Breaking Up

Separándonos

Breaking Up

Un puñado de arenaA handful of sand
Es todo lo que agarrasIs all that you grab
Mientras ves caer el dineroAs you're watching the money fall
Directo entre tus manosRight through your hands
Tomó tanto, tanto tiempo ahoraIt took such a long, long time now
Construir a pedidoTo build on demand
Pero esta es una guerra en la cuna deBut this is a war in the cradle of
Este hombre modernoThis modern man

¿Significa esto que nos estamos separando?Does this mean we're breaking up?
¿Como piedras de nuevo?Like stones again?

Un bocado de vidrioA mouthful of glass
Que corta tus palabrasThat cuts up your words
Mejor asegúrate de que nada se esté cayendoYou better watch that nothing's falling out
Viendo que nada se escuchaWatching nothing is heard

¿Significa esto que nos estamos separando?Does this mean we're breaking up?
¿Como piedras de nuevo?Like stones again?

Tomó mucho, mucho, mucho, mucho tiempoIt took a long, long, long, long time
Para revertir, como una maldiciónTo reverse, like a curse
Tomó mucho, mucho, mucho, mucho tiempoIt took a long, long, long, long time
Tomó mucho, mucho, mucho, mucho tiempoTook long, long, long, long time

Y estas son las palabras en las páginas deAnd these are the words in the pages of
Y esta es la ley del amor no dichoAnd this is the law of unspoken love
Y esta es una guerra en la cuna deAnd this is a war in the cradle of
Este hombre modernoThis modern man

¿Significa esto que nos estamos separando?Does this mean we're breaking up?
¿Como piedras de nuevo?Like stones again?