Canção para os amigos

Canción para los amigos

Canção para os amigos

Todo lo que dejé atrásTudo o que eu deixei pra trás
Me trae un vacío tan grandeMe traz um vazio tão grande
Me duele demasiadoMe dói demais
Me quita la pazMe tira a paz

Finge que se va pero deja una marca profundaFaz que vai mas marca a ferro
Me despido del hoy para encontrar a quien quieroDespeço o hoje pra achar quem quero
Aunque muera en el intentoMesmo que eu morra a tentar

Sé que lo que me amarga es solo un reflejoSei que o que me amarga é só reflexo
De cuántoDo quanto
Fuiste para míVocê foi pra mim

Hay un tiempo para quedarseExiste um tempo pra ficar
Y un tiempo para partirE um tempo pra partir
Me pierdoMe perco
Buscando el momento de terminar.Achando o tempo de por fim.

(refrán)(refrão)
Todo lo que no me permití llorarTudo que não me deixei chorar
Y lo que no te permití darte.E o que não me deixei te dar.
Aún guardo todoAinda guardo tudo

Nudo que la vida daNó que a vida dá
Dolor que no quiere irseDor que não quer deixar
Gran susto o viento fuerteSusto grande ou vento forte
Todo fuera de lugarTudo fora do lugar

Finge que se va pero deja una marca profundaFaz que vai mas marca a ferro
Me despido del hoy para encontrar a quien quieroDespeço o hoje pra achar quem quero
Aunque muera en el intentoMesmo que eu morra a tentar

De un gesto pequeño se crean momentosDe um gesto pequeno se criam momentos
Si no existen, los inventoSe não há, invento
Para poder seguir adelantePra poder continuar

Hay un tiempo para quedarseExiste um tempo pra ficar
Y un tiempo para partirE um tempo pra partir
Me pierdoMe perco
Buscando el momento de terminar.Achando o tempo de por fim.

(refrán)(refrão)

(c) Quien oculta una verdad para sí(c) Quem esconde uma verdade pra si
No siempre es cobarde, sinoNem sempre é o covarde , e sim
Quien prefirió guardarQuem preferiu guardar
Solo lo bueno que hubo.Só o que houve de bom.