Bewijsdrang (feat. Bokke8 & Philly)

Besoin de prouver (feat. Bokke8 & Philly)

Bewijsdrang (feat. Bokke8 & Philly)

Ils savent que je suis làZe weten ik ben aan het
Je suis une telle certitudeIk ben zo'n zekerheid
Plus de six cents chevaux dans l'alléeMeer dan zeshonderd paarden op de oprit
Je sens la gêne qui monteVoel ik opreken hoe er een verlegenheid

Mes gars dans le champ sont bien, bien profondsM'n jongens in het veld zitten diep, diep
Je veux mes potes hors de la cellule, c'est pas, pasWil m'n homies uit de cel, het is het niet, niet
Frérot, à mes côtés, où sont les éléphants, c'est quoi ce délire, délire ?Broer, aan m'n wees, waar de el's, wat is kiet, kiet?
Je suis une telle certitudeIk ben zo'n zekerheid

Regarde, ce ne sont pas mes clés, mais je cherche mes téléphones avant de sortirKijk, het zijn niet m'n sleutels, maar ik zoek m'n telefoons voor ik naar buiten ga
On me balaie et je l'ai refait comme Piet Paulus, mecWordt geveegd en ik deed het weer net als Piet Paulus, man
Un pote loin du placard, mais si ça tourne mal, ils sortent de la commodeHomie ver van kast, maar gaat het fout, vliegen ze uit de la
Dans un appart, tout est emballé ou je déménageIn een woning, alles wordt verpakt of ik verhuis

Fallait que j'aille en scooter d'un côté à l'autre, si froidGaan moest op de brommer heen en weer, zo koud
J'ai tout de suite eu mal à l'école, j'ai tiré sur sa mèreIk deed meteen een zeer op school, ik schot z'n moeder uit
Toi, t'es plutôt du genre non monsieur, plus de dix-huitJij meer het type van nee meneer, achttien plus
Mais qu'est-ce que j'ai vraiment eu comme jeunesse ?Maar wat heb ik eigenlijk voor jeugd gehad?

Tout le monde allait à des festivals, ici on s'occupait juste des orphelinsWat iedereen ging festies af, hier werd alleen maar wees gezorgd
Je ne me vois plus comme un âne, mais comme une chèvre, qu'est-ce qui cloche, alors j'ai des dégâtsIk vind mezelf geen ezel meer een geit, wat gaat het fout, dan heb ik schaad
Je dis, ouais frérot, je vais même plus loin que la deuxième foisIk zeg, ja broer, ik ga zelfs verder dan de tweede keer
Frérot, je suis dans le mal, j'ai pas de frangins, j'ai pas de tétonsBroer, ik ben gehaggerd, heb geen bradda's, heb geen nipples

Chaque éléphant qui arrive, c'est garanti, encore renvoyéElke el, die wordt ontvangen, wordt garantie nog geretourneerd
Je livre et je présente, ma tête est chaude, je ne sais plusIk lever en ik presenteer, m'n hoofd is heet, ik weet niet meer
La moitié des gens, qui sont tapés et bleus, n'ont plus de foieHalve ens, die wordt getapt en blauw, die heeft geen lever meer
Ça va être un va-et-vient, ça me rappelle cette ambianceDit wordt een in en uit, dat wem bekend met deze sfeer

Chaque fois que je compte à nouveau ou que je méditeElke keer dat ik weer telvoet of ik mediteer
Ils savent que je suis honnêteZe weten ik ben honest
Je vais sûrement leur rendre visiteIk bezoek ze zeker eens
Plus de six cents chevaux dans l'alléeMeer dan zeshonderd paarden op de oprit

Je fais monter la pression, je mets les putes mal à l'aisePoel ik op, breng ik hoeren in verlegenheid
Mes gars dans le champ sont bien, bien profondsM'n jongens in het veld zitten diep, diep
Je veux mes potes hors de la cellule, c'est pas, pasWil m'n homies uit de cel, het is het niet, niet
Frérot, même si je prouve où sont les éléphants, c'est quoi ce délire, délire ?Broer, al bewees waar de el's, wat is kiet, kiet?
Je vais sûrement leur rendre visiteIk bezoek ze zeker eens

Je dois une petite maison dans les collines, là-bas à IbibroIk moet een huisje in de hills, daar op Ibibro
Être coincé sans os, c'est dégueulasseGestekt zijn zonder osso, is een vieze moo
Frérot, ces putes sont sur le fil, elles tombent juste làBroer, die hoeren zijn op gaas, ze vielen alleen op
Des mecs avec des plaques, donc soudain je deviens ce type aussiMannen met plaak, dus ineens ben ik de type ook

J'ai juste des relations ratées, je ne joue pas pour prouverIk heb alleen mislukte relaties, ik speel niet voor bewijsdrang
On se soutient, sporadiquement, mes gars sont bloqués en AllemagneWe bossen ruggen, sporadisch, m'n jongens vast in Duitsland
Avec un régime strictMet een strenge regime
C'est un film, si tu voyais ce qu'on a vuHet is een film, als je zou zien wat we hebben gezien

Frérot, cette RS3 Scully est une machine de fouBroer, die RS3 Scully is de enge machine
Ce premier rendez-vous était une quête, mais maintenant on en a dixDie eerste dateje was een zoektocht, maar we hebben nu tien
Frérot, ils prétendent l'avoir, mais ils ne l'ont pasBroer, ze claimen het te hebben, maar ze hebben het niet
Tu peux me conduire comme tu veux, chérie, j'ai des sièges mémoiresJe kan me rijden hoe je wilt, schat, ik heb memory seats

J'ai déjà trente ans, mais il y a encore tant de choses que je veux faireIk ben al dertig, maar er veel wat ik nog wil doen
L'argent du rap n'est plus un problème, j'ai un millionRap money is niet meer weg, ik heb een miljoen
J'ai fait faire le nom de la plus grande pute sur ma nuqueIk liet de grootste hoer m'n naam op de keel doen
RL pour un BBL, et je le referaisRL voor een BBL, en ik zou het weer doen

Ils savent que je ne suis pas làZe weten ik beaan niet
J'ai décidé d'être une certitudeIk besloot z'n zekerheid
Plus de six cents chevaux dans l'alléeMeer dan zeshonderd paarden op de oprit
Je sens la gêne qui monteVoel ik opreken hoe er een verlegenheid

Mes gars dans le champ sont bien, bien profondsM'n jongens in het veld zitten diep-diep
Je veux mes potes hors de la cellule, c'est pas, pasDoor m'n homies uit de cel, het is het niet-niet
Frérot, à mes côtés, où sont les éléphants, c'est quoi ce délire, délire ?Broer, aan me wees, waar de el's, wat is kiet-kiet?
J'ai décidé d'être une certitudeIk besloot z'n zekerheid

On dirait que tout tombe du cielHet lijkt alsof het allemaal komt vallen uit de lucht
Mais j'ai dû bosser dans la foule pour mon calmeMaar ik heb moeten zwoegen in de drukte voor m'n rust
Je dis à mon gars, vas-y, bientôt il sera le leader du groupeIk zeg m'n jongen, go ahead, straks is die leader of the pack
Il gère les choses de A à Z, c'est le capitaine du clubRegel dingen A tot Z, hij is de captain van de club

Il y a quelque temps, j'étais à l'ouest, sous terre dans ce salon de théEen tijdje terug, ik zat in West, was ondergronds in die theehuis
À l'époque, je rapais déjà, mais il n'y avait pas encore de butinToen was ik al aan het rappen, maar toen was er nog geen buit
Ces gars ont tout perdu, mais ensemble comme un orphelinatDie zijn jongens alles kwijt, maar met elkaar als een weeshuis
Ou avec la famille, mais ça reste un peu seul chez soiOf met familie, maar toch voelt het alleen thuis

Je sais que tu parles à toi-mêmeIk weet je van gesprekken met jezelf voeren
À cause de certaines discussions, frérot, tu vas te détesterDoor sommige gesprekken, bro, ga je jezelf haten
Si personne ne veut briser avec toi ici, tu dois le faire toi-mêmeAls niemand hier met je wil breken, moet je zelf maken
Je me tiens debout, tu dois marcher ici comme des chevaux de travailHou mezelf staande, je moet lopen hier als werkpaarden

Tu dois les ramasser toi-même, viens de l'insécuritéJe moet ze zelf rapen, kom van onzekerheid
Mais maintenant je suis dans la certitude, je voulais juste filmer aujourd'huiMaar nu ben ik in zekerheid, ik wilde alleen film vandaag
Mais elle est allongée les jambes écartéesMaar zij ligt met haar benen wijd
Les gars sont plus profonds, s'occupent d'aucune filleJongens zitten dieper in, zijn bezig met geen ene meid

En montant les escaliers, tu perds la paixDoor trappen raak je vrede kwijt
Tu secoues tout à la douleur de la paix.Schud je alles aan de vredespijn