Anti-tudo

Anti- todo

Nada mais nascer, começam a nos corromperNada más nacer empiezan a corrompernos
Crescemos e envelhecemos, em total submissãoCrecemos y envejecemos, en absoluta sumisión
Não há amigos, nem inimigosNo hay amigos, ni enemigos
Luta besta, todos contra todosLucha necia, todos contra todos

Os que trabalham, esquecem dos desempregadosLos que trabajan, se olvidan de los parados
E os que estão livres, dos encarceradosY los que están libres, de los encarcelados
Não há amigos, nem inimigosNo hay amigos, ni enemigos
Luta besta, todos contra tudoLucha necia, todos contra todo

De que adianta manifestação?¿De qué nos sirven manifestaciones?
De que adianta greve geral?¿De qué nos sirven huelgas generales?
De que adianta? Não adianta!¿De qué nos sirven? ¡No sirven!
De que adianta? Não adianta!¿De qué nos sirven? ¡No sirven!

Não há amigos, nem inimigosNo hay amigos, ni enemigos
Luta besta, todos contra tudoLucha necia, todos contra todo
Nada mais nascer, começam a nos corromperNada más nacer, empiezan a corrompernos

Isso nos mostra que somos anti-tudoEso nos demuestra, que somos anti todo
Não há amigos, nem inimigosNo hay amigos, ni enemigos
Luta besta, todos contra tudoLucha necia, todos contra todo