14 de Febrero

14. Februar

14 de Febrero

Wir zündeten ein Feuerchen, mit dir an meiner Seite ist es besserUn gallito prendimos, tú a mi lado estás mejor
Ohne dich ist mein Leben, ich bin auch allein gutSin ti mi vida, yo estoy bien solo
Und es ist keine Lüge, dass ich dich verehreY no es mentira que yo te adoro

In deinen schönen Augen, verliere ich mich in deinen LippenTus ojitos hermosos, yo me pierdo en tus labios
Wenn du gehst, werde ich verrücktCuando caminas me pongo loco
Meine Welt dreht sich, du bist mein AllesMi mundo gira, tú eres mi todo

Ich versuche, dich am glücklichsten zu machenTrato de hacerte la más feliz
Ich denke immer an dichAndo pensado siempre en ti
Es gibt keine andere, die mit deiner Schönheit vergleichbar istNo hay otra que se compare con tu belleza
Ehrlich, ich finde dich von Kopf bis Fuß tollNeta, me encantas de la cabeza a los pies

14. Februar für dich14 de febrero pa' ti
Ich werde dich lieben, dich nach Paris bringenTe haré el amor, llevarte a París
Blütenblätter auf dem Boden, das Zimmer dekorierenPétalos en el suelo, el cuarto decorar
Mit dir tanzen, während die Musik spieltBailar contigo mientras la rola suena

Hand in Hand, ich gebe dir Küsse voller LiebeDe la mano agarrados, te doy besos con amor
Ich koche für dich, auch wenn es wenig istTe hago comida, aunque sea poco
Mit deinem Lächeln bin ich zufriedenCon tu sonrisa yo me conformo

Ich möchte dir die Welt geben, danke für allesQuisiera darte el mundo, te doy gracias por todo
In deinem Charme verliebe ich michDe tu carisma yo me enamoro
Du bist einzigartig, ich habe den Schatz gewonnenEres única, gané el tesoro

Du bist ganz allein nur für michTú eres solita no más pa' mí
Ich habe eine Überraschung für dichTraigo una sorpresa para ti

Ich werde nicht der Reichste sein, aber ich habe mich bemühtNo seré el más rico pero sí me esforcé
Mach die Tür auf, ich hoffe, es gefällt dirAbre la puerta, ojalá que te guste

14. Februar für dich14 de febrero pa' ti
Ich werde dich lieben, dich nach Paris bringenTe haré el amor, llevarte a París
Blütenblätter auf dem Boden, das Zimmer dekorierenPétalos en el suelo, el cuarto decorar
Mit dir tanzen, während die Musik spieltBailar contigo mientras la rola suena

Während die Musik spieltMientras la rola suena
Während die Musik spieltMientras la rola suena