14 de Febrero

14 Février

14 de Febrero

Un petit coq, on s'est allumés, toi à mes côtés c'est mieuxUn gallito prendimos, tú a mi lado estás mejor
Sans toi ma vie, je suis bien tout seulSin ti mi vida, yo estoy bien solo
Et ce n'est pas un mensonge, je t'adoreY no es mentira que yo te adoro

Tes jolis yeux, je me perds dans tes lèvresTus ojitos hermosos, yo me pierdo en tus labios
Quand tu marches, je deviens fouCuando caminas me pongo loco
Mon monde tourne, tu es mon toutMi mundo gira, tú eres mi todo

J'essaie de te rendre la plus heureuseTrato de hacerte la más feliz
Je pense toujours à toiAndo pensado siempre en ti
Il n'y a personne qui se compare à ta beautéNo hay otra que se compare con tu belleza
Sincèrement, tu me fais craquer de la tête aux piedsNeta, me encantas de la cabeza a los pies

14 février pour toi14 de febrero pa' ti
Je te ferai l'amour, t'emmener à ParisTe haré el amor, llevarte a París
Des pétales sur le sol, décorer la chambrePétalos en el suelo, el cuarto decorar
Danser avec toi pendant que la musique joueBailar contigo mientras la rola suena

Main dans la main, je t'embrasse avec amourDe la mano agarrados, te doy besos con amor
Je te prépare à manger, même si c'est peuTe hago comida, aunque sea poco
Avec ton sourire, je me contente de çaCon tu sonrisa yo me conformo

Je voudrais te donner le monde, merci pour toutQuisiera darte el mundo, te doy gracias por todo
Je tombe amoureux de ton charismeDe tu carisma yo me enamoro
Tu es unique, j'ai gagné le trésorEres única, gané el tesoro

Tu es juste pour moiTú eres solita no más pa' mí
J'ai une surprise pour toiTraigo una sorpresa para ti

Je ne serai pas le plus riche mais je me suis donné à fondNo seré el más rico pero sí me esforcé
Ouvre la porte, j'espère que ça te plairaAbre la puerta, ojalá que te guste

14 février pour toi14 de febrero pa' ti
Je te ferai l'amour, t'emmener à ParisTe haré el amor, llevarte a París
Des pétales sur le sol, décorer la chambrePétalos en el suelo, el cuarto decorar
Danser avec toi pendant que la musique joueBailar contigo mientras la rola suena

Pendant que la musique joueMientras la rola suena
Pendant que la musique joueMientras la rola suena