24 Horas

24 Heures

24 Horas

Je ne peux plus supporter cet amourNo puedo más con este amor
Tu me méprises parce que je ne suis pas meilleurMe desprecias porque no soy mejor
Ma solitude s'est aggravéeMi soledad ya se empeoró
Depuis le moment où tu t'en vasDesde el momento que tú te vas
Et c'est que je vais toujours t'aimerY es que yo siempre te voy amar
Mais tu ne feras que me faire pleurer, pleurerPero tú solo me harás llorar, llorar

L'obscurité m'a contrôléLa oscuridad me controló
Je ne trouverai plus la lumière, je suis seulYa no hallaré la luz, estoy solo
Ton joli visageTu carita bien hermosa
Mais à l'intérieur, tu es tout pourriPero por dentro traes todo mal
Et c'est que moi, je t'ai offert la LuneY es que yo, la Luna te fui a dar
Mais tu me refusais tout, toutPero tú todo me negabas, negabas

24 heures, c'est le temps que je passe seul24 horas son las que paso solo
Dans ma chambre, je ne supporte plus la douleurEn mi cuarto, no aguanto el dolor
Tu vois ce que tu as causé, mais je sais que ça n'a pas comptéVes lo que causaste, pero sé que no importó
Tous les moments se sont effacés pour toiSe te borró todos los momentos

Les jours passent, lentementDías se van, corren lento
Regardant les photos qu'on a prisesMirando las fotos que tuvimos
Sans oublier notre chansonSin olvidar nuestra canción
Quand elle passait, on dansaitCuando la tocaban, bailábamos
Et c'est que je croyais que tu m'aimaisY es que yo creí que me amabas
Mais tu jouais avec moi, jouaisPero tú conmigo jugabas, jugabas

Je suis allé chez toi et il s'avèreFui a tu casa y resulta
Que tu étais avec un autre tout le tempsAndabas con otro todo el tiempo
Mon cœur s'est effondréMi corazón se derrumbó
J'ai conduit vite sans aucun contrôleManejé rápido sin ni un control
Et c'est que moi, là, tout s'est terminéY es que yo, de ahí se me acabó
Et maintenant, tu as quelqu'un de mieux, mieuxY ahora tú tienes a alguien mejor, mejor

24 heures, c'est le temps que je passe seul24 horas son las que paso solo
Dans ma chambre, je ne supporte plus la douleurEn mi cuarto, no aguanto el dolor
Tu vois ce que tu as causé, mais je sais que ça n'a pas comptéVes lo que causaste, pero sé que no importó
Tous les moments se sont effacés pour toiSe te borró todos los momentos