CARMEN

CARMEN

Ik ben goed bezig met de CarmenAndo bien entrado con la Carmen
Tussen elke kus door, kwam je in mijn gedachtenEntre beso y beso, en mi mente llegaste
Jij en ik hebben het geprobeerd, maar het klopte nietTú y yo lo tratamos, pero no cuadró
We haten elkaar zo erg, maar we weten dat het niet zo isNos odiamos tanto, pero sabemos que no
Ik zal een leugenaar zijn, ja, ik ben echt gelukkigSeré un mentiroso, sí ando bien feliz
Deze gekte is mooi, maar niet zonder jouEsta loquera es bonito, pero no sin ti
Ik wil je zien, maar je laat het niet toeQuiero verte, pero es que tú no te dejas
Laten we die perfecte nachten herinnerenRecordemos aquellas noches perfectas

Schat, ik heb je echt nodigMami, sí te necesito
Ik heb je hier bij me nodigTe necesito aquí conmigo
Dichtbij, kusje na kusjePegadito dándome besito tras besito
Het gaat slecht met meLo malo que me ha ido
Ik mis je zo, meisje, om je niet dichtbij te hebbenTe extraño tanto, mija, no tenerte cerquita
Natuurlijk zou ik voor jou veranderenClaro que por ti yo sí cambio
Ik zou Alexa, AlondraYo dejaría a la Alexa, Alondra
Estefania, Julia en ook Maria laten gaanEstefania, Julia y también a la María
Kut roze poederPinche polvo rosita
Misschien helpt het nu om mijn wonden te genezenTal vez ayuda ahorita que cure mis heridas

Uh, uhUh, uh
Klein meisjeChiquitita
We moeten het herinneren, meisjeHay que recordar, mija
En puur Eslabon Armado, ouweY puro Eslabon Armado, viejo

Ik weet dat je je eigen dingen hebtYo sé que tú tienes tus quedantes
Maar het kan me niet schelen, zeg het ze van mijn kantPero me la pelan, diles de mi parte
De vrienden zeggen dat ik je moet vergetenLos compas dicen que me olvide de ti
En het is zo, je vergeten is echt niet zo makkelijkY es que, olvidarte, la neta, no es muy fácil
Ik was heel stil bij jouYo era muy calladito contigo
Jij ging weg en ik ben veranderd in iemand andersTú te fuiste y otro yo me he convertido
Van boven naar beneden, ik weet niet meer wat te doenDe arriba pa' abajo, ya no sé qué hacer
Of 's nachts feesten of misschien huilenSi echar palo por la noche o llorar tal vez

Schat, ik heb je echt nodigMami, yo sí te necesito
Ik heb je hier bij me nodigTe necesito aquí conmigo
Dichtbij, kusje na kusjePegadito dándome besito tras besito
Het gaat slecht met meLo malo que me ha ido
Ik mis je zo, meisje, om je niet dichtbij te hebbenTe extraño tanto, mija, no tenerte cerquita
En natuurlijk zou ik voor jou veranderenY claro que por ti yo sí cambio
Ik zou Alexa, AlondraYo dejaría a la Alexa, Alondra
Estefania, Julia en ook Maria laten gaanEstefania, Julia y también a la María
Kut roze poederPinche polvo rosita
Misschien helpt het nu om mijn wonden te genezenTal vez ayuda ahorita que cure mis heridas