SCHÖNHEIT

CHULA

Sieh dir dein Lächeln an, wie gut es mit dem Mond harmoniertMira tu sonrisa, qué bien se combina con la Luna
Und mit dem Glanz deiner AugenY con el brillo de tus ojos
Denn wie dich gibt es keine zweiteY es que como tú no hay ninguna
Du schläfst in deinem Bett, aber willst mit mir schlafenDuermes en tu cama, pero queriendo dormir conmigo
Denn in deinem Gesicht sehe ich esPorque en tu carita lo noto
Du willst, dass wir mehr als Freunde sindQuieres que seamos más que amigos

Du willst, dass ich deinen Mund mit Küssen fülleQuieres que te llene la boquita de besitos
Schätzchen, du weißt, dass ich immer verrückt nach deinem Mund sein werdeMamacita, sabes que siempre estaré loquito por tu boca
Und dir die Kleider auszieheY por quitarte la ropa

Wer gibt dir das Recht, mich so anzusehen?¿Quién te manda mirarme así?
Wer gibt dir das Recht, so schön zu sein?¿Quién te manda estar tan chula?
Wer gibt mir das Recht, dich so zu lieben?¿Quién me manda a quererte así?
Du weißt, dass ich für dich alles gebe, SchönheitSabes que me desvivo por ti, chula

Du willst, dass ich deinen Mund mit Küssen fülleQuieres que te llene la boquita de besitos
Schätzchen, du weißt, dass ich immer verrückt nach deinem Mund sein werdeMamacita, sabes que siempre estaré loquito por tu boca
Und dir die Kleider auszieheY por quitarte la ropa

Oh, Herz, liebe mich mehrAy, corazón quiéreme más
Denn hier bin ich, dich liebendPorque aquí estoy amándote
Oh, Herz, du bist mein FriedenAy, corazón, tú eres mi paz
Und ich will dein Frieden seinY yo quiero ser la de usted

Oh, wer gibt dir das Recht, mich so anzusehen?Ay, ¿quién te manda mirarme así?
Wer gibt dir das Recht, so schön zu sein?¿Quién te manda estar tan chula?
Wer gibt mir das Recht, dich so zu lieben?¿Quién me manda a quererte así?
Du weißt, dass ich für dich alles gebe, SchönheitSabes que me desvivo por ti, chula

(Oh, wer gibt dir das Recht, mich so anzusehen?)(Ay, ¿quién te manda mirarme así?)
(Wer gibt dir das Recht, so schön zu sein?)(¿Quién te manda estar tan chula?)
(Wer gibt mir das Recht, dich so zu lieben?)(¿Quién me manda a quererte así?)
(Du weißt, dass ich für dich alles gebe, Schönheit)(Sabes que me desvivo por ti, chula)