CHULA

CHULA

Regarde ton sourire, comme il s'accorde bien avec la LuneMira tu sonrisa, qué bien se combina con la Luna
Et avec l'éclat de tes yeuxY con el brillo de tus ojos
Et c'est que comme toi, y en a pas deuxY es que como tú no hay ninguna
Tu dors dans ton lit, mais tu veux dormir avec moiDuermes en tu cama, pero queriendo dormir conmigo
Parce que sur ta petite bouille, je le vois bienPorque en tu carita lo noto
Tu veux qu'on soit plus que des amisQuieres que seamos más que amigos

Tu veux que je te remplisse la bouche de bisousQuieres que te llene la boquita de besitos
Mamacita, tu sais que je suis toujours fou de ta boucheMamacita, sabes que siempre estaré loquito por tu boca
Et de te déshabillerY por quitarte la ropa

Qui t'a dit de me regarder comme ça ?¿Quién te manda mirarme así?
Qui t'a dit d'être si mignonne ?¿Quién te manda estar tan chula?
Qui m'a dit de t'aimer comme ça ?¿Quién me manda a quererte así?
Tu sais que je me dévoue pour toi, chulaSabes que me desvivo por ti, chula

Tu veux que je te remplisse la bouche de bisousQuieres que te llene la boquita de besitos
Mamacita, tu sais que je suis toujours fou de ta boucheMamacita, sabes que siempre estaré loquito por tu boca
Et de te déshabillerY por quitarte la ropa

Oh, mon cœur, aime-moi plusAy, corazón quiéreme más
Parce que je suis là à t'aimerPorque aquí estoy amándote
Oh, mon cœur, tu es ma paixAy, corazón, tú eres mi paz
Et je veux être la tienneY yo quiero ser la de usted

Oh, qui t'a dit de me regarder comme ça ?Ay, ¿quién te manda mirarme así?
Qui t'a dit d'être si mignonne ?¿Quién te manda estar tan chula?
Qui m'a dit de t'aimer comme ça ?¿Quién me manda a quererte así?
Tu sais que je me dévoue pour toi, chulaSabes que me desvivo por ti, chula

(Oh, qui t'a dit de me regarder comme ça ?)(Ay, ¿quién te manda mirarme así?)
(Qui t'a dit d'être si mignonne ?)(¿Quién te manda estar tan chula?)
(Qui m'a dit de t'aimer comme ça ?)(¿Quién me manda a quererte así?)
(Tu sais que je me dévoue pour toi, chula)(Sabes que me desvivo por ti, chula)