Con Tus Besos

Mit deinen Küssen

Con Tus Besos

Mit deinen Küssen, fühl ich mich gutCon tus besos, me haces sentir bien
Ich liebe einfach, wie du bistSimplemente me encanta tu forma de ser
Wenn du gehst, bringst du jeden um den VerstandCuando caminas, matas a cualquier hombre
Und ich mit dir, echt, ja, ich hab mich verliebtY yo contigo, neta, sí, me enamoré
Du machst mich verrückt, den ganzen Tag denk ich an dichMe traes bien loco, todo el día pensándote
Ich würde dich vielleicht zur Banda mitnehmenMe atrevería llevarte Banda tal vez
Dir Lieder schreiben, deinen Namen rufenEscribirte canciones, gritar tu nombre

Ich hab das Gefühl, ich hab jemanden gefundenSe me hace que ya tengo con quien
Mit dem ich das Leben leben kann, ständig unterwegsVivir la vida, recorrerla constante
Romantische Orte kennenlernen auchConocer lugares románticos también
Dich zum Mond bringen oder wo immerLlevarte a Luna o bajártela a donde
Du willst, mein Mädchen, weißt du, für dich kämpfe ichTú quieras, mija, sabes, por ti pelearé
Ich werde der Mann sein, der dir gibt, was du willstSeré el hombre que te dé lo que tú desees
Ich weiß ganz genau, wenn ich dich sehe, dass du mich magstYo se muy bien con verte que tú me quieres

Wenn ich bei dir bin, ist das Martyrium vorbeiCuando estoy contigo, se me va el martirio
Du beruhigst mich, wenn du schön sprichstTú me tranquilizas al hablar bonito
Du bist da, wenn ich dich braucheAhí estás cuando te necesito
Vervollständigst mein Leben wie ein BuchCompletas mi vida como un libro
Fehler hast du nicht, perfekt seh ich dichError nos has tenido, perfecta te miro
Und wenn wir mal streiten solltenY si algún día es que discutimos
Weiß ich, dass unsere Liebe nicht zerbrichtSé que nuestro amor no es desunido
Egal was passiert, wirst du bei mir seinPase lo que pase, estarás conmigo

Nichts ist besser, als dich zu streichelnNada es mejor que acariciarte
Jede Nacht, deine schöne Haut zu erkundenTodas las noches, recorrer tu bella piel
Immer schön, mit oder ohne Make-upHermosa siempre, sin o con maquillaje
Dein lässiger Stil ist nicht gewolltTu vestidura tan casual no pretendes
Deshalb hab ich mich beim ersten Mal verliebtPor eso me enamoré la primera vez
Ich wusste, mit dir wird es anders seinSupe contigo iba a ser diferente
Hoffentlich endet das, was wir haben, nieOjalá que lo nuestro nunca se acabe

Die Haut wird mir heiß, wenn du dich näherstLa piel se me enchina cuando tú te arrimas
Dein schönes Lächeln, das fesselt michTu linda sonrisa, eso me cautiva
Ins Ohr flüsterst du kleine DingePor el oído dices cosillas
Beißt auf deine Lippen und hypnotisierst michMuerdes tus labios y me hipnotizas
Zieh die Vorhänge zu, zünde ein paar Kerzen anCierra las cortinas, prende unas velitas
Was ich jetzt will, willst du auchLo que quiero ahorita, tú lo quieres igual
Dieses Lied ist für dich, mein MädchenEsta rola va pa' ti, mi niña
Tausend Dank, dass du mich in deinem Leben hastMil gracias por tenerme en tu vida