Con Tus Besos

Avec Tes Baisers

Con Tus Besos

Avec tes baisers, tu me fais sentir bienCon tus besos, me haces sentir bien
J'adore simplement ta façon d'êtreSimplemente me encanta tu forma de ser
Quand tu marches, tu fais tomber n'importe quel hommeCuando caminas, matas a cualquier hombre
Et moi avec toi, sérieux, ouais, je suis tombé amoureuxY yo contigo, neta, sí, me enamoré
Tu me rends complètement fou, toute la journée à penser à toiMe traes bien loco, todo el día pensándote
Je me risquerais à t'emmener en balade peut-êtreMe atrevería llevarte Banda tal vez
Te composer des chansons, crier ton nomEscribirte canciones, gritar tu nombre

J'ai l'impression que j'ai enfin trouvé quelqu'unSe me hace que ya tengo con quien
Pour vivre la vie, la parcourir sans cesseVivir la vida, recorrerla constante
Découvrir des endroits romantiques aussiConocer lugares románticos también
T'emmener à la Lune ou te descendre oùLlevarte a Luna o bajártela a donde
Tu veux, ma chérie, tu sais, pour toi je me battraiTú quieras, mija, sabes, por ti pelearé
Je serai l'homme qui te donnera tout ce que tu désiresSeré el hombre que te dé lo que tú desees
Je sais très bien en te voyant que tu m'aimesYo se muy bien con verte que tú me quieres

Quand je suis avec toi, le calvaire s'en vaCuando estoy contigo, se me va el martirio
Tu me calmes quand tu parles doucementTú me tranquilizas al hablar bonito
Tu es là quand j'ai besoin de toiAhí estás cuando te necesito
Tu complètes ma vie comme un livreCompletas mi vida como un libro
Tu m'as fait des erreurs, parfaite je te voisError nos has tenido, perfecta te miro
Et si un jour on se disputeY si algún día es que discutimos
Je sais que notre amour ne se défera pasSé que nuestro amor no es desunido
Quoi qu'il arrive, tu seras avec moiPase lo que pase, estarás conmigo

Rien n'est mieux que de te caresserNada es mejor que acariciarte
Chaque nuit, parcourir ta belle peauTodas las noches, recorrer tu bella piel
Toujours magnifique, avec ou sans maquillageHermosa siempre, sin o con maquillaje
Ta tenue si décontractée, tu ne fais pas d'effortsTu vestidura tan casual no pretendes
C'est pour ça que je suis tombé amoureux la première foisPor eso me enamoré la primera vez
J'ai su que ça serait différent avec toiSupe contigo iba a ser diferente
J'espère que ce qu'on a ne finira jamaisOjalá que lo nuestro nunca se acabe

Ma peau se hérisse quand tu te rapprochesLa piel se me enchina cuando tú te arrimas
Ton joli sourire, ça me captiveTu linda sonrisa, eso me cautiva
À l'oreille, tu dis des petites chosesPor el oído dices cosillas
Tu mordilles tes lèvres et tu me hypnotisesMuerdes tus labios y me hipnotizas
Ferme les rideaux, allume quelques bougiesCierra las cortinas, prende unas velitas
Ce que je veux en ce moment, tu le veux aussiLo que quiero ahorita, tú lo quieres igual
Cette chanson est pour toi, ma filleEsta rola va pa' ti, mi niña
Mille mercis de m'avoir dans ta vieMil gracias por tenerme en tu vida