CORTA VENAS

CORTA VENAS

Des shots de tequila pour cette putain de soifTragos de tequila para la pinche sed
Le nœud dans ma gorge est devenu énormeEl nudo en la garganta se me hizo grande
Pourquoi, bébé, t'as dû me faire du mal ?¿Por qué, bebé, tuviste que hacerme daño?
Je suis à un niveau plus bas que dans RobloxAndo en un nivel más bajo que ni en Roblox
Un idiot, un loser, les mots que je suisUn tonto, perdedor, las palabras que yo soy
Je sais pas quand tu m'as changé sans me le direNo sé cuándo me cambiaste sin avisarme

Pour toi, j'ai luttéPor ti peleé
J'ai donné ma part et toi non, femmeYo aporté mi parte y tú no, mujer
J'étais juste là pendant ta séparation avec ton exSolo fui acompañante de tu separación con tu ex
Dis-moi qui était là pour te soutenirDime quién estuvo apoyándote
Quand tu pleurais trop à mes piedsCuando llorabas demasiadamente a mis pies
Deux, trois, quatre heures du matin et j'étais làDos, tres, cuatro de la mañana y yo estaba al frente
À te calmer, à t'enlacerCalmando, abrazándote
Plusieurs mois sont passésPasaron varios meses
On s'est embrassés, on a aussi eu des retrouvaillesNos dimos besos, también sexo
Mais tu me cachaisPero me ibas escondiendo
Que tu voyais encore ton exQue tu ex lo estabas viendo

Je t'aime tant, mais tu m'as briséYo te quiero tanto, pero me has quebrado
Je suis tellement mal que la thérapie n'a pas aidéQuedé tan mal que la terapia no ha ayudado
Et avec qui je parle si je t'ai eu pour tout ?¿Y con quién platico si solo te tuve pa' todo?
Les morceaux de Corta Venas pour cette douleurLas rolas de Corta Venas pa' este dolor
Avec chaque chanson, je m'identifie de plus en plusCon cada canción más y más me identifico
Dehors, il pleut, mes yeux pleurent aussiAfuera lloviendo, igual están lloviendo mis ojos

Pour toi, j'ai luttéPor ti peleé
J'ai donné ma part et toi non, femmeYo aporté mi parte y tú no, mujer
J'étais juste là pendant ta séparation avec ton exSolo fui acompañante de tu separación con tu ex
Dis-moi qui était là pour te soutenirDime quién estuvo apoyándote
Quand tu pleurais trop à mes piedsCuando llorabas demasiadamente a mis pies
Deux, trois, quatre heures du matin et j'étais làDos, tres, cuatro de la mañana y yo estaba al frente
À te calmer, à t'enlacerCalmando, abrazándote
Plusieurs mois sont passésPasaron varios meses
On s'est embrassés, on a aussi eu des retrouvaillesNos dimos besos, también sexo
Mais tu me cachaisPero me ibas escondiendo
Que ton ex nous observaitQue tu ex nos estaba viendo