Diciembre

Dezember

Diciembre

Ich möchte dich nehmen, den Mond, dich herabholenQuisiera agarrarte, la Luna, bajarte
Ich weiß, ich bin niemand BesonderesSé que soy Don Nadie
Gib mir deine Hand, um zu fühlenDame tu mano para sentir
Was ich in mir habe, und das ist wegen dirLo que tengo dentro, y es por ti

Ich habe immer von dir geträumtSiempre te he soñado
Habe dich sogar gezeichnetHasta te he dibujado
Ich falle in deine großen AugenCaigo en tus ojazos
Dein Lächeln macht mich glücklichTu sonrisa me hace feliz
Ich will dich nah bei mir habenQuiero tenerte cerca de mí

Sag mir einfach, was es kostetSolo tú dime qué es lo que cuesta
Um dich hier bei mir zu habenPara tenerte aquí conmigo
Nenn mir einen Preis, und ich würde alles für deine Liebe gebenPonme un precio, y daría todo por tu amor
Mit dir, Dezember, teilenCompartir, contigo, diciembre

Hör mir einfach zu, ich werde dir niemals respektlos begegnenSolo escúchame, nunca te faltaré respeto
Ich schwöre es bei GottTe lo juro por Dios
Ich will deine schönen Augen nicht zum Weinen bringenNo quiero hacer llorar tus lindos ojos
Die ganze Welt, glaub mir, ich werde dir gebenTodo el mundo, créeme, te daré

Wie dich gibt es niemanden, du bist unvergleichlichComo tú no hay nadie, eres inigualable
Ich möchte dir tausend Lieder widmenQuiero dedicarte miles de canciones para ti
Aufwachen und dich lächeln sehenDespertar y verte sonreír
Ich bringe dir alles, eine Band oder einen NordländerTe traeré de todo, banda o un norteño
Rosen und einen großen BärenRosas y un gran oso
Die Welt mit dir teilenEl mundo, contigo, compartirlo
Zusammen sehr glücklich lebenJuntos vivirlo muy feliz

Ja, ich habe mich verliebtSí me enamoré
Warum sollte ich lügen, wenn du mich wirklich verrückt machst?¿Para qué te miento si en verdad me tienes bien loco?
Sehnsucht nach einem Kuss von dirCon ansias de tener un beso tuyo
Und in den Nächten die Sterne sehenY, en las noches, las estrellas, ver

Sag mir einfach, was es kostetSolo tú dime qué es lo que cuesta
Um dich hier bei mir zu habenPara tenerte aquí conmigo
Nenn mir einen Preis, und ich würde alles für deine Liebe gebenPonme un precio, y daría todo por tu amor
Mit dir, Dezember, teilenCompartir, contigo, diciembre