¿Dime Porque?

Sag mir warum?

¿Dime Porque?

Sag mir warum, warum bist du nicht bei mirDime por qué, por qué no estás junto a mí
Du weißt, ich bin nicht derselbe ohne dichTú sabes que no soy el mismo sin ti
Und ich vermisse dich so sehr, ich bin unglücklichY yo te extraño bastante que soy infeliz
Ich kann nicht leben, wenn du nicht hier bistNo viviré si no te tengo aquí

Sag mir einfach, was der Grund für deinen Abschied warSolo dime cuál fue la razón tu adiós
Erklär es mir, denn ich verstehe es immer noch nichtExplícame, porque aún no entiendo
Ich werde mich in ein großes Loch verkriechenMe encontraré debajo de un gran hoyo
Ja, ich werde weinen, wenn ich unsere Fotos seheSí, lloraré en al vernos en fotos

Wer wird mein armes Herz heilen, wenn es schon zerbrochen ist?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Es ist in zwei Teile zerbrochenSe partió en dos
Du warst meine andere Hälfte, aber du musstest es zerbrechenFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
In StückeEn pedazos

Ich habe einen Schlag bekommen und er war heftigTomé un golpe y era fuerte
Die Liebe ist sehr schmerzhaftEl amor es muy doliente
Wegen dir bin ich krank gewordenPor tu culpa, me enfermé
Ich habe mich verändertCambié mi forma de ser

Ich habe angefangen, ungewollt zu trinkenEmpecé a tomar sin querer
Vielleicht hilft es mir, zu vergessenTal vez, ayude en que olvide
Die Erinnerungen an dich und michLos recuerdos de tú y yo
Schwierig, sie zu löschenDifícil en borrarlo

Ich höre nicht auf, an dich zu denken, jeden TagNo dejo de pensarte cada día
Wie in Nächten, du strahlst wie der MondComo noches, brillas como la Luna
Jetzt sieht man nur noch pure DunkelheitAhora, se ve nomás pura oscuridad
Sag mir, warum lässt du mich so sehr leiden?Dime por qué me haces sufrir de más

Wer wird mein armes Herz heilen, wenn es schon zerbrochen ist?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Es ist in zwei Teile zerbrochenSe partió en dos
Du warst meine andere Hälfte, aber du musstest es zerbrechenFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
In StückeEn pedazos

Ich habe einen Schlag bekommen und er war heftigTomé un golpe y era fuerte
Die Liebe ist sehr schmerzhaftEl amor es muy doliente
Wegen dir bin ich krank gewordenPor tu culpa, me enfermé
Ich habe mich verändertCambié mi forma de ser

Ich habe angefangen, ungewollt zu trinkenEmpecé a tomar sin querer
Vielleicht hilft es mir, zu vergessenTal vez, ayude en que olvide
Die Erinnerungen an dich und michLos recuerdos de tú y yo
Schwierig, sie zu löschenDifícil en borrarlo

Sie zu löschenEn borrarlo
LöschenBorrarlo