¿Dime Porque?

Waarom Zeg Je Het?

¿Dime Porque?

Zeg me waarom, waarom ben je niet bij mijDime por qué, por qué no estás junto a mí
Je weet dat ik niet hetzelfde ben zonder jouTú sabes que no soy el mismo sin ti
En ik mis je zo erg, ik ben ongelukkigY yo te extraño bastante que soy infeliz
Ik kan niet leven als je hier niet bentNo viviré si no te tengo aquí

Zeg me gewoon wat de reden was van je afscheidSolo dime cuál fue la razón tu adiós
Leg het me uit, want ik begrijp het nog steeds nietExplícame, porque aún no entiendo
Ik zal me onder een grote put bevindenMe encontraré debajo de un gran hoyo
Ja, ik zal huilen als ik ons op foto's zieSí, lloraré en al vernos en fotos

Wie zal mijn arme hart genezen als het al gebroken is?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Het is in tweeën gescheurdSe partió en dos
Jij was mijn andere helft, maar je moest het brekenFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
In stukjesEn pedazos

Ik kreeg een klap en het was hardTomé un golpe y era fuerte
De liefde doet veel pijnEl amor es muy doliente
Door jou ben ik ziek gewordenPor tu culpa, me enfermé
Ik ben veranderd in wie ik benCambié mi forma de ser

Ik begon zonder het te willen te drinkenEmpecé a tomar sin querer
Misschien helpt het me om te vergetenTal vez, ayude en que olvide
De herinneringen van jou en mijLos recuerdos de tú y yo
Moelijk om het uit te wissenDifícil en borrarlo

Ik kan niet stoppen met aan je te denken elke dagNo dejo de pensarte cada día
Zoals 's nachts, je straalt als de maanComo noches, brillas como la Luna
Nu zie ik alleen maar pure duisternisAhora, se ve nomás pura oscuridad
Zeg me waarom je me zo veel laat lijdenDime por qué me haces sufrir de más

Wie zal mijn arme hart genezen als het al gebroken is?¿Quién me sanará mi pobre corazón si ya se quebró?
Het is in tweeën gescheurdSe partió en dos
Jij was mijn andere helft, maar je moest het brekenFuiste mi otra mitad, pero tuviste que partirlo
In stukjesEn pedazos

Ik kreeg een klap en het was hardTomé un golpe y era fuerte
De liefde doet veel pijnEl amor es muy doliente
Door jou ben ik ziek gewordenPor tu culpa, me enfermé
Ik ben veranderd in wie ik benCambié mi forma de ser

Ik begon zonder het te willen te drinkenEmpecé a tomar sin querer
Misschien helpt het me om te vergetenTal vez, ayude en que olvide
De herinneringen van jou en mijLos recuerdos de tú y yo
Moelijk om het uit te wissenDifícil en borrarlo

Om het uit te wissenEn borrarlo
Uit te wissenBorrarlo