Dime

Dis-moi

Dime

Dis-moiDime
Si tu ne m'aimes pas, dis-leSi no me quieres, dime
Je te sens distante, mon cœurTe noto rara, corazón
Pourquoi tu réponds pas aux textos, bébé ?¿Por qué no respondes los textos, baby?

Dis-moiDime
Si je t'ai mal traitée, dis-leSi te traté mal, dime
Pourquoi tu fais la difficile ?¿Por qué te haces la de rogar?
Tu dis que notre histoire ne fonctionne plusDices que ya no funciona lo nuestro

J'ai essayé de te rendre très heureuseYo traté de hacerte muy feliz
Mais j'ai fini par souffrirPero terminé sufriendo
Et ça t'est égal, cette vie de fouY a ti no te importa, esa vida loca
Tu veuxQuieres

Des tas de souvenirs, mais bonChingo de recuerdos, pero, en fin
Tu es vraiment cruelle avec moiEres bien mala conmigo
Bébé, je t'aime et je passerais des années pour toiBaby, yo te amo y duraría años por ti
Pour toiPor ti

Ça me fait mal de te voir avec quelqu'un d'autreMe duele verte con alguien más
Je ne peux pas continuer ma vie sans toi (sans toi)Yo no puedo continuar mi vida si no es contigo (si no es contigo)
J'ai besoin de toiTe necesito
Je demande à mon Dieu que tu reviennesLe pido a mi Dios que ya vuelvas
La seule chose dont je rêve, ce sont tes lèvres contre les miennesLo único que yo sueño son tus labios con los míos
Notre histoire était déjà écriteLo nuestro ya estaba escrito

J'ai essayé de te rendre très heureuseYo traté de hacerte muy feliz
Mais j'ai fini par souffrirPero terminé sufriendo
Et ça t'est égal, cette vie de fouY a ti no te importa, esa vida loca
Tu veuxQuieres

Des tas de souvenirs, mais bonChingo de recuerdos, pero, en fin
Tu es vraiment cruelle avec moiEres bien mala conmigo
Bébé, je t'aime et je passerais des années pour toiBaby, yo te amo y duraría años por ti
Pour toiPor ti