HASTA LA MUERTE (part. Ivan Cornejo)

JUSQU'À LA MORT (feat. Ivan Cornejo)

HASTA LA MUERTE (part. Ivan Cornejo)

Je me perds dans ton regard à chaque foisYo me pierdo en tu mirada cada vez
Quand tu me regardes avec tes yeux de mielCuando tú me miras con tus ojitos de miel
En vérité, tu m'as très hypnotiséEn verdad, me tienes bien hipnotizado
Je veux sentir ta présence à chaque instantQuiero sentir tu presencia a cada rato

Je te demande de me serrer fort dans tes brasTe pido que me abraces fuertemente
Juste toi et moi jusqu'à la fin, jusqu'à la mortSolo tú y yo hasta el final, a la muerte
Tes caresses enlèvent mon stressTus caricias me quitan lo estresado
Toi seul me comprends, c'est pourquoi je t'aimeSolo tú me entiendes, por eso yo a ti te amo

Et quand tu m'embrasses, ça me fait sentirY cuando me besas, eso sí me hace sentir
Que puis-je baisser tes étoilesQuе puedo bajarte las estrellas
Et en même temps abaissez également la Lune entièreY de una vez también bajarte toda la Luna

Je ne supporte pas d'être un jour sans ton visageNo aguanto estar un día sin tu carita
Je suis très obsédé, sans aucun douteBien obsesionado estoy, sin duda
Bébé, je veux partager toute une vieBebé, quiero compartir toda una vida entera

Et voilà, petitY ahí te va, chiquitita
Compagnon Ivan, compère PedroCompa Ivan, compa Pedro
Et un pur lien arméY puro Eslabon Armado

Je profite de chaque instant avec toiYo disfruto cada momento contigo
Laisse-le être petit, laisse-le être avec toiSea poca cosa, solo que sea contigo
Tu illumines tous mes sixièmes sensIluminas todos mis sextos sentidos
Je me fiche de ce qu'il y a à l'extérieur, à l'intérieur c'est une raisonNo me importa lo de afuera, por dentro es motivo

Pour continuer à t'aimer toujours, ma viePara seguir amándote siempre, mi vida
Je ne lâcherai pas tes jolies petites mainsNo soltaré tus lindas manitas
Tous nos moments resteront dans mon âmeTodos nuestros momentos quedarán en mi alma

Si un jour tu as l'impression que je ne t'aime plusSi un día te sientes que ya no te quiero más
Je t'assure, personne ne se compareTe aseguraré, nadie compara
Tes baisers, tes caresses, encore moins ton regardTus besos, tus caricias, mucho menos tu mirar