LAS HISTORIAS SE ACABAN (part. Sarah Silva)

DE VERHAAL IS VOORBIJ (ft. Sarah Silva)

LAS HISTORIAS SE ACABAN (part. Sarah Silva)

Het is moeilijk om van iemand anders te houden die me niet behandelt zoals jijEs difícil querer a otra persona que no me trate igual que tú
Ik zal niet leven, want bij elke ademhaling was die van jou naast de mijneNo viviré porque en cada respiro era el tuyo junto al mío

De verhalen zijn voorbij, de sprookjesLas historias se acaban los cuentos de hada
Alle beloftes zijn uiteindelijk niets gewordenTodas las promesas quedaron en fin
De verhalen zijn voorbijLas historias se acaban
Herinneringen in niets, in nietsMemorias en nada, en nada

Ik weet dat zonder jou mijn leven helemaal ver weg is van de wereldSé que sin ti mi vida se me va completamente lejos del mundo
De zon is ondergegaan en pure grijze wolken regenen om me heenEl Sol se escondió y pura nuble gris lloviendo a mi alrededor
Zonder jou kan ik niet meer leven zonder jouw warmteEs que sin ti no puedo más vivir sin tu calor
Ik verdwijn in depressie, ik draag het en het gaat niet uit mijn hartMe pierdo en depresión, lo cargo y no se me va de mi corazón
Uit mijn hart dat zoveel van je hieldDе mi corazón que tanto te quiso
Geef mijn liefde terug, ik mis je kussen die een remedie warenDevuelve mi amor tanto que extraño tus besos que eran remedio

Ik herinner me nog dat we dronken bij jou thuis aankwamenRecuerdo cuando llegábamos a tu casa borrachos
En dat ik bij jou bleefY me quedaba contigo
Als ze het nummer draaiden, dansten we, we danstenCuando ponían la canción perreamos, bailamos
En nu als ze het draaien, denk ik aan jouY ahora que la ponen en ti me acuerdo

En waar is het gebleven? Alles is voorbij¿Y dónde quedó? Todo terminó
En waar is het gebleven?¿Y dónde quedó?

De verhalen zijn voorbij, de sprookjesLas historias se acaban los cuentos de hada
Alle beloftes zijn uiteindelijk niets gewordenTodas las promesas quedaron en fin
De verhalen zijn voorbijLas historias se acaban
Herinneringen in niets, in nietsMemorias en nada, en nada