MENTE EN ALTO

KOPF HOCH

MENTE EN ALTO

Alles, was ich erreicht habeTodo lo que yo he logrado
Mit Arbeit und OpferbereitschaftCon trabajo y sacrificio
Die Dinge haben sich gefügtLas cosas se fueron dando
Danke an den Herrn obenGracias al señor de arriba
Der mir immer die Hand reicht und meine Familie beschütztPor siempre darme la mano y cuidar a mi familia
Ich habe mich nie unterkriegen lassenNunca me he dejado abajo
Fokussiert auf meine ArbeitEnfocado en mi trabajo

Immer mit dem Kopf hochSiempre con la mente en alto
Habe mich nicht aufhalten lassenNo he dejado que me paren
Und obwohl viele es versucht habenY aunque muchos intentaron
Einige wollten mich brechen und andere wollten mich umbringenUnos quisieron doblarme y otros quisieron matarme
Aber ich habe mich nie geschlagen gegebenPero nunca me he rajado
Das Leben hat mich gelehrtLa vida me ha enseñado
Freunde sind oft falschLos amigos son muy falsos

Immer, wenn ich Geld macheSiempre, al generar verdes
Drängt sich die Leute wie ein Schwarm AmeisenLa gente se arrima como un puño de hormigas
Es sind gewöhnliche Leute, die immer kritisierenEs gente corriente que siempre critica
Reden ohne Maß, denn so sind ihre LebenHablan sin medida porque así son sus vidas

Ich trage eine .45, weil ich nicht vertraueCargo una. 45 porque no confió
Im Geschäft gibt es immer ÄrgerEn el negocio siempre hay lío
Immer vorsichtig, ein Weiser hat mir gesagtSiempre precavido, un sabio me dijo
Die Familie zu schützen, das Wertvollste im LebenCuidar la familia, lo más valioso en la vida

Und wir gehen in die Berge, AlterY nos vamos pa' la sierrita viejo

Auf den Straßen bin ich unterwegsEn las rutas me la paso
Mit Frauen und FreundenCon mujeres y amigos
Einfach ein guter SpaßSimplemente un buen relajo
Ich ziehe zur Sierrita, die Hörner im BlickMe jalo pa' la Sierrita, los cuernitos en la mira
Die Band dröhntLa banda va retumbando
Die Gitarren erklingenLas guitarras van sonando
Puro corrido pesadoPuro corridon pesado

Meine Vorlieben sind FrauenMis gustos son las mujeres
Eine Blondine mit grünen AugenUna güerita ojos verdes
Die Bräunlichen machen mich anLas morenitas me prenden
Auf einem guten Pferd mit meinen Cousins und meinem BruderMontado en un buen caballo con mis primos y mi hermano
Meine Eltern, das HeiligsteMis padres, lo más sagrado
Einen buchón Stil trage ichUn porte buchón yo cargo
Früher hatte ich keinen CentAntes no tenía un centavo

Immer, wenn ich Geld macheSiempre, al generar verdes
Drängt sich die Leute wie ein Schwarm AmeisenLa gente se arrima como un puño de hormigas
Es sind gewöhnliche Leute, die immer kritisierenEs gente corriente que siempre critica
Reden ohne Maß, denn so sind ihre LebenHablan sin medida porque así son sus vidas

Ich trage eine .45, weil ich nicht vertraueCargo una. 45 porque no confió
Im Geschäft gibt es immer ÄrgerEn el negocio siempre hay lío
Immer vorsichtig, ein Weiser hat mir gesagtSiempre precavido, un sabio me dijo
Die Familie zu schützen, das Wertvollste im LebenCuidar la familia, lo más valioso en la vida