MENTE EN ALTO

HEAD HELD HIGH

MENTE EN ALTO

Everything I've achievedTodo lo que yo he logrado
With hard work and sacrificeCon trabajo y sacrificio
Things fell into placeLas cosas se fueron dando
Thanks to the man aboveGracias al señor de arriba
Always lending me a hand and taking care of my familyPor siempre darme la mano y cuidar a mi familia
I've never let myself downNunca me he dejado abajo
Focused on my workEnfocado en mi trabajo

Always with my head held highSiempre con la mente en alto
I haven't let anyone stop meNo he dejado que me paren
And although many triedY aunque muchos intentaron
Some wanted to bend me and others wanted to kill meUnos quisieron doblarme y otros quisieron matarme
But I've never backed downPero nunca me he rajado
Life has taught meLa vida me ha enseñado
Friends are very fakeLos amigos son muy falsos

Always, when making moneySiempre, al generar verdes
People gather around like a bunch of antsLa gente se arrima como un puño de hormigas
They're ordinary people who always criticizeEs gente corriente que siempre critica
They talk endlessly because that's how their lives areHablan sin medida porque así son sus vidas

I carry a .45 because I don't trustCargo una. 45 porque no confió
In business, there's always troubleEn el negocio siempre hay lío
Always cautious, a wise man told meSiempre precavido, un sabio me dijo
Take care of family, the most valuable thing in lifeCuidar la familia, lo más valioso en la vida

And we're off to the little mountainsY nos vamos pa' la sierrita viejo

On the roads, I spend my timeEn las rutas me la paso
With women and friendsCon mujeres y amigos
Just a good timeSimplemente un buen relajo
I head to the little mountains, the horns in sightMe jalo pa' la Sierrita, los cuernitos en la mira
The band is boomingLa banda va retumbando
The guitars are playingLas guitarras van sonando
Pure heavy corridosPuro corridon pesado

My tastes are womenMis gustos son las mujeres
A blonde with green eyesUna güerita ojos verdes
The brunettes turn me onLas morenitas me prenden
Riding a good horse with my cousins and my brotherMontado en un buen caballo con mis primos y mi hermano
My parents, the most sacredMis padres, lo más sagrado
I carry a tough lookUn porte buchón yo cargo
I didn't have a penny beforeAntes no tenía un centavo

Always, when making moneySiempre, al generar verdes
People gather around like a bunch of antsLa gente se arrima como un puño de hormigas
They're ordinary people who always criticizeEs gente corriente que siempre critica
They talk endlessly because that's how their lives areHablan sin medida porque así son sus vidas

I carry a .45 because I don't trustCargo una. 45 porque no confió
In business, there's always troubleEn el negocio siempre hay lío
Always cautious, a wise man told meSiempre precavido, un sabio me dijo
Take care of family, the most valuable thing in lifeCuidar la familia, lo más valioso en la vida