Mi Vicio (part. T3R Elemento)

Mon Vici (feat. T3R Elemento)

Mi Vicio (part. T3R Elemento)

Ces petits yeuxEsos ojitos
Cette petite bouche, ce petit visage, me réveillentEsa boquita, esa carita, me despiertan
Toutes ces envies d’aimer, vraiment, ma reineLas tantas ganas de amar, de verdad, mi reina
Tu es mon vici, aussi ma faiblesseTú eres mi vicio, también mi debilidad

Tu es mon toutTú eres mi todo
J’aime beaucoup la façon dont tu me regardesMe gusta mucho la manera en que me miras
Comme ça, tu me plais, même un grain de beauté ne te changerait pasAsí me gustas, ni un lunar te cambiaría
Tu m’envoûtes juste en respirantTú me enamoras tan solo con respirar

Laisse-moi te dire que je veux que tu sois ici avec moi, mon amourDéjame te digo que te quiero aquí conmigo, mi amor
Tu es ma drogue parfaiteEres mi droga perfecta
Si je ne t’ai pas, je meursSi no te tengo, me muero

Je t’ai trop aiméeMe gustaste demasiado
La première fois que je t’ai vueLa primera vez que te vi
Laisse-moi te voler un baiserDéjame te robo un beso
Je te jure que je te rendrai heureuseTe juro que te haré feliz

Quoi de neuf, papa ?¿Qué pasó, papá?
Voilà pour toi, ma petiteAhí te va, chiquitita
Et du pur T3R Elemento, vieuxY puro T3R Elemento, viejo
Eslabon ArmadoEslabon Armado
Gang, gang, bébéGang, gang, baby

Ces petites mainsEsas manitas
Cette façon que tu as de m’enlacerEsa manera en que tú tienes de abrazarme
Ton éclat est en or, aucune étoile ne peut t’éclipserTu brillo es oro, ni una estrella ha de opacarte
Et mon univers tourne uniquement autour de toiY mi universo solo gira en torno a ti

Belle filleNiña bonita
Si tu as froid, je deviendrais ton manteauSi tienes frío, yo me volvería tu abrigo
Si tu as peur, avec mon étreinte, je te protègeSi tienes miedo, con mi abrazo, te cobijo
N’aie pas peur, je ne te ferai jamais souffrirNo tengas miedo, yo jamás te haría sufrir

Laisse-moi te dire que je veux que tu sois ici avec moi, mon amourDéjame te digo que te quiero aquí conmigo, mi amor
Tu es ma drogue parfaiteEres mi droga perfecta
Si je ne t’ai pas, je meursSi no te tengo, me muero

Je t’ai trop aiméeMe gustaste demasiado
La première fois que je t’ai vueLa primera vez que te vi
Laisse-moi te voler un baiserDéjame te robo un beso
Je te jure que je te rendrai heureuseTe juro que te haré feliz