MOURIR TROIS FOIS (feat. Tombochio)

MORIR TRES VECES (part. Tombochio)

Que tu ne veux plus passer une nuit de plusQue ya no quieres ni una noche más
Que cette histoire est enfin arrivée à son termeQue esta novela ya llego al final
Maintenant qu'il n'y a plus rien à cacherAhora que no hay nada que esconder
Tu as décidé de ne plus me revoirSe te ha ocurrido no volverme ver

Que ça ne sert à rien, une autre chanceQue ni al caso otra oportunidad
Que revenir pour toi, ça ne te dit rienQue a ti volver eso no se te da
Maintenant que tu t'es bien enfoncée en moiAhora que te haz clavado bien en mí
Maintenant que je veux juste aller vers toiAhora que solo quiero ir por ti

Tu me dis que c'est finiMe dices que ya no
Que ça va me passerQue se me pasará
Que ce que je t'ai faitQue lo que te hice yo
C'était plus qu'une blessureFue más que lastimar
Et je te laisse avec les soirées que j'ai voléesY te dejo con las tardes que yo te robé
Avec ton corps qui m'enlaceCon tu cuerpo acariciándome
Et tu t'éloignes de moiY te alejas de mí
Et je te laisse avec les larmes qui arriventY te dejo con las lágrimas que se vienen
Je mourrai trois fois et, peut-êtreMoriré tres veces y, tal vez
Tu reviendras dans mes bras et on tiendra notre pacteRegreses a mis brazos y cumplir nuestro pacto
S'il te plaît, bébéPor favor, bebé

TombochioTombochio
Mon pote PedroCompa Pedro
Ton pote TomboSu compa Tombo
¡Yayay!¡Yayay!
Puro Eslabon Armado, chiquititaPuro Eslabon Armado, chiquitita

Que ça ne sert à rien, une autre chanceQue ya ni al caso otra oportunidad
Que revenir pour toi, ça ne te dit rienQue a ti volver eso no se te da
Maintenant que tu t'es bien enfoncée en moiAhora que te haz clavado bien en mí
Maintenant que je veux juste aller vers toiAhora que solo quiero ir por ti

Tu me dis que c'est finiMe dices que ya no
Que ça va me passerQue se me pasará
Que ce que je t'ai faitQue lo que te hice yo
C'était plus qu'une blessureFue más que lastimar
Et je te laisse avec les soirées que j'ai voléesY te dejo con las tardes que yo te robé
Avec ton corps qui m'enlaceCon tu cuerpo acariciándome
Et tu t'éloignes de moiY te alejas de mí
Et je te laisse avec les larmes qui arriventY te dejo con las lágrimas que se vienen
Je mourrai trois fois et, peut-êtreMoriré tres veces y, tal vez
Tu reviendras dans mes bras et on tiendra notre pacteRegreses a mis brazos y cumplir nuestro pacto
S'il te plaît, bébéPor favor, bebé

S'il te plaît, bébéPor favor, bebé
S'il te plaît, bébéPor favor, bebé