NO VOY A JUGAR

IK GA NIET SPELEN

NO VOY A JUGAR

Ik hou van alles aan jouMe gusta todo de ti
Je ogen, je glimlach maken me helemaal gekTus ojos, tu sonrisa me matan a mí
Jij maakt me gelukkigTú me haces feliz

Simpelweg als je looptTan solo al caminar
Zie je er geweldig uit, je maakt iedereen gekLuces espectacular, loco a todos traes
Perfect, dat ben jijPerfecta, tú estás

Ik wil je gevenYo te quiero dar
Het strand, de maan, wat je maar wiltLa playa, la Luna, lo que quieras
Ik ben heel oprecht, ik ga niet spelenYo soy bien sincero, no voy a jugar
Zelfs niet uit woede ga ik je laten huilenNi por coraje te voy a hacer llorar

En als je je afvraagtY si te preguntas
Of ik van je hou, zal ik antwoordenQue si yo te quiero, voy a contestar
Met meer dan duizend kussen, die geef ik jeCon más de mil besos, te los voy a dar
Ik ben er voor jou in goede en slechte tijdenEstaré por ti en buenas y malas

Ik wil je zeggenQuiero decirte
Dat jij de mooiste vrouw bentQue eres la mujer más hermosa
En jij maakt me compleetY tú completas mi persona
Niemand kan onze geschiedenis aanraken, schatNadie topa nuestra historia, bebé

Als het koud isCuando da frío
Omhels ik je stevig, lieverdTe abrazo fuerte, cariño
Jouw kussen zijn mijn genotTus besos son mi delirio
En ik wil je zeggenY quiero decirte

Dat ik je wil gevenQue yo te quiero dar
Het strand, de maan, wat je maar wiltLa playa, la Luna, lo que quieras
Ik ben heel oprecht, ik ga niet spelenYo soy bien sincero, no voy a jugar
Zelfs niet uit woede ga ik je laten huilenNi por coraje te voy a hacer llorar

En als je je afvraagtY si te preguntas
Of ik van je hou, zal ik antwoordenQue si yo te quiero, voy a contestar
Met meer dan duizend kussen, die geef ik jeCon más de mil besos, te los voy a dar
Ik ben er voor jou in goede en slechte tijdenEstaré por ti en buenas y malas