NO VOY A JUGAR

JE NE VAIS PAS JOUER

NO VOY A JUGAR

J'aime tout chez toiMe gusta todo de ti
Tes yeux, ton sourire me tuent à petit feuTus ojos, tu sonrisa me matan a mí
Tu me rends heureuxTú me haces feliz

Rien qu'en marchantTan solo al caminar
Tu brilles, c'est spectaculaire, tu rends tous fousLuces espectacular, loco a todos traes
Parfaite, tu esPerfecta, tú estás

Je veux te donnerYo te quiero dar
La plage, la Lune, tout ce que tu veuxLa playa, la Luna, lo que quieras
Je suis sincère, je ne vais pas jouerYo soy bien sincero, no voy a jugar
Même pas par colère, je ne te ferai pas pleurerNi por coraje te voy a hacer llorar

Et si tu te demandesY si te preguntas
Si je t'aime, je vais répondreQue si yo te quiero, voy a contestar
Avec plus de mille baisers, je te les donneraiCon más de mil besos, te los voy a dar
Je serai là pour toi dans les bons et les mauvais momentsEstaré por ti en buenas y malas

Je veux te direQuiero decirte
Que tu es la femme la plus belleQue eres la mujer más hermosa
Et tu complètes ma personneY tú completas mi persona
Personne ne touche à notre histoire, bébéNadie topa nuestra historia, bebé

Quand il fait froidCuando da frío
Je te serre fort, chérieTe abrazo fuerte, cariño
Tes baisers sont ma folieTus besos son mi delirio
Et je veux te direY quiero decirte

Que je veux te donnerQue yo te quiero dar
La plage, la Lune, tout ce que tu veuxLa playa, la Luna, lo que quieras
Je suis sincère, je ne vais pas jouerYo soy bien sincero, no voy a jugar
Même pas par colère, je ne te ferai pas pleurerNi por coraje te voy a hacer llorar

Et si tu te demandesY si te preguntas
Si je t'aime, je vais répondreQue si yo te quiero, voy a contestar
Avec plus de mille baisers, je te les donneraiCon más de mil besos, te los voy a dar
Je serai là pour toi dans les bons et les mauvais momentsEstaré por ti en buenas y malas