NIE HABE ICH GEWEINT

NUNCA EH LLORADO

Schatz, ich weiß, dass es vorbei istMija, yo lo sé, que lo nuestro acabó
Es tut mir weh zu akzeptieren, dass du jetzt mit jemand anderem bistMe duele aceptar que ya estás con otro
Ich habe dich jeden Tag angesehen, dein Lächeln hat mich erfreutTe miraba cada día, tu sonrisa me alegraba
Ich wollte dich nicht, ich habe dich geliebtNo te quería, yo te amaba
Mama, du warst meine andere HälfteMami, tú eras mi otra mitad
Ich werde dich respektieren, ich werde nicht verrückt seinTe respetaré, no te seré loco
Es geht mir gut, auch wenn ich innerlich zerbrochen binYo estaré muy bien, y por dentro roto
Beim Fahren erinnere ich mich an die Zeiten, die wir hattenManejando, recordando las veces que lo hacíamos
Deine Küsse und dein Körper erinnere ich mit einem großen ZugTus besos y tu cuerpo lo recuerdo con un cigarrón

Nie habe ich für niemanden geweintNunca he llorado por nadie
Nicht einmal als mein Hund gestorben istNi cuando mi perro se murió
Ich mache mir keinen KopfAndo valiendo madres
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht sterbeNo pasa ni un día y me muero
Ohne dich bin ich nicht glücklich, umgeben von einer grauen WolkeSin ti no soy feliz, me rodea una nube gris
So viel habe ich gelitten in der Zeit, die wir hattenTanto sufrí en el tiempo que nos dimos fin

Die Monate vergingen und ich weiß nichts mehr von dirPasaron los meses y de ti ya no sé
Ich habe eine andere kennengelernt, aber ehrlich gesagt, es passt nichtA otra conocí, pero, la neta, no late
Ich kann mit tausend Mädels sein, aber keine ist besondersPuedo estar yo con mil morras, pero ninguna es especial
Ohne es böse zu meinen, du warst besondersSin sonar mal, tú eras rara
Ich war faul, du hast mich gleich gemachtYo era vago, tú me hiciste igual

Nie habe ich für niemanden geweintNunca he llorado por nadie
Nicht einmal als mein Hund gestorben istNi cuando mi perro se murió
Ich mache mir keinen KopfAndo valiendo madres
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht sterbeNo pasa ni un día y me muero
Ohne dich bin ich nicht glücklich, umgeben von einer grauen WolkeSin ti no soy feliz, me rodea una nube gris
So viel habe ich gelitten in der Zeit, die wir hatten.Tanto sufrí en el tiempo que nos dimos fin