PERSISCHE AUGEN (feat. ERRE)

OJITOS PERSAS (part. ERRE)

Wir schauen uns die ganze Nacht anNos vamos mirando toda la noche
Komm, ich will deine Präsenz, dein Wesen spürenVen que quiero sentir tu presencia, tu esencia
Gemeinsam die ganze Nacht fliegen und ich will nicht schlafenVolar juntos la noche entera y no quiero dormir
Wenn der Morgen kommt, will ich es wiederholenCuando amanezca quiero repetir
Deine Lippen, KirscheTu labios, cereza
Glänzend im vollen Mond und deine persischen AugenBrillando con la Luna llena y tus ojitos persas
Weckt etwas in mir, das ich schon lange nicht mehr fühlteDespierta algo que ya hace mucho tiempo no sentí en mí
Die Sehnsucht zu lieben, nur wegen dirLas ganas de querer solo es por ti

Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, ich will nicht aufwachenY no te paro de pensar, y no quiero despertar
In den Nächten lege ich mich hin und beginne von dir zu träumenEn las noches me acuesto y te empiezo a soñar
Aus meinem Kopf kann ich nicht die erste Begegnung mit deinen Augen bekommenDe mi cabeza no puedo sacar esa primera vez que te miré yo a los ojos
Auch wenn es intensiv ist und ein bisschen verrückt klingtAunque sea intenso y suene un poco loco
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, du bist sehr besondersNo te paro de pensar, tú eres muy especial
Du hast etwas, das kein anderes Mädchen haben wirdTienes algo que ninguna morra tendrá
Ich habe keine Laster, nur dich alleinNo tengo vicios, solo tú nomás
Dich zu haben, bedeutet für mich, schon alles zu habenTenerte es básicamente yo ya tenerlo todo
Wenn du sagst: Komm, Baby, ich renne für dichSi dices: Ven, baby, yo por ti corro

Kumpel ERRECompa ERRE
Eslabon pur, KleinePuro Eslabon, chiquitita
So klingt der ERRE, MädchenAsí suena el ERRE, mija
Eslabon Armado pur, Kumpel PedroPuro Eslabon Armado, compa Pedro

Ohne Make-up bist du schönSin maquillaje eres bella
Und ich kann nicht aufhören zu denken, komm zurück und sag mir, was du denkstY no paro de pensar, regresa y dime lo que piensas
Sei ehrlichSe honesta
Wenn du das Gleiche fühlst wie ich, gib dich mir hinSi sientes lo mismo que yo, entrégate a mí
Lass uns zusammen bleiben, ein glückliches EndeSigamos juntos, un final feliz

Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, ich will nicht aufwachenY no te paro de pensar, no quiero despertar
In den Nächten lege ich mich hin und beginne von dir zu träumenEn las noches me acuesto y te empiezo a soñar
Aus meinem Kopf kann ich nicht die erste Begegnung mit deinen Augen bekommenDe mi cabeza no puedo sacar esa primera vez que te miré yo a los ojos
Auch wenn es intensiv ist und ein bisschen verrückt klingtAunque sea intenso y suene un poco loco
Und ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, du bist sehr besondersY no te paro de pensar, tú eres muy especial
Du hast etwas, das kein anderes Mädchen haben wirdTienes algo que ninguna morra tendrá
Ich habe keine Laster, nur dich alleinNo tengo vicios, solo tú nomás
Dich zu haben, bedeutet für mich, schon alles zu habenTenerte es básicamente yo ya tenerlo todo
Auch wenn es intensiv ist und ein bisschen verrückt klingtAunque sea intenso y suene un poco loco