YEUX DE DIABLE

OJOS DE DIABLA

Que personne ne découvre notre secretQue nadie se entere de nuestro secreto
Donnons vie à nos pensées follesDemos vida a nuestros locos pensamientos

Enlève tes vêtements, il n'y aura pas de conséquencesQuítate la ropa, no habrá consecuencias
Je ne mettrais pas en péril nos apparencesNo pondría en riesgo nuestras apariencias
Beauté, viens, tu es belleChula, ven, chula te ves
Avec ces yeux de diable qui me regardentCon esos ojos de diabla mirándome

Et ainsi, doucement, aime-moi justeY así, despacito, solo ámame
Je trouverai une autre excuse à ma femmeYo inventaré otra excusa a mi mujer
Ment à ce type comme d'habitudeTú miéntele como siempre a ese wey
Et tout à l'heure on se retrouve pour recommencerY al rato nos vemos pa' hacerlo otra vez

Enlève tes vêtements, il n'y aura pas de conséquencesQuítate la ropa, no habrá consecuencias
Je ne mettrais pas en péril nos apparencesNo pondría en riesgo nuestras apariencias
Beauté, viens, tu es belleChula, ven, chula te ves
Avec ces yeux de diable qui me regardentCon esos ojos de diabla mirándome

Voilà pour toi, petiteAhí te va, chiquitita
Du pur Eslabon, vieuxPuro Eslabon, viejo
Mon pote DamiánCompa Damián
Mon pote BrianCompa Brian

Qu'est-ce que tu crains ? Ici, personne ne va le savoir¿Qué es lo que temes? Aquí nadie va a enterarse
Qu'est-ce que tu crains ? Si nous avons tous les deux un amant¿Qué es lo que temes? Si los dos traemos amante
Ne t'inquiète pas, je sais bien me taireNo te preocupes, yo sé bien cómo callarme
Ou peut-être que tu crains qu'un jour tu vas tomber amoureuse de moiO tal vez temes que un día vas a enamorarte de mí

Enlève tes vêtements, il n'y aura pas de conséquencesQuítate la ropa, no habrá consecuencias
Je ne mettrais pas en péril nos apparencesNo pondría en riesgo nuestras apariencias
Beauté, viens, tu es belleChula, ven, chula te ves
Avec ces yeux de diable qui me regardentCon esos ojos de diabla mirándome

Et ainsi, doucement, aime-moi justeY así, despacito, solo ámame
Je trouverai une autre excuse à ma femmeYo inventaré otra excusa a mi mujer
Ment à ce type comme d'habitudeTú miéntele como siempre a ese wey
Et tout à l'heure on se retrouve pour recommencerY al rato nos vemos pa' hacerlo otra vez

Enlève tes vêtements, il n'y aura pas de conséquencesQuítate la ropa, no habrá consecuencias
Je ne mettrais pas en péril nos apparencesNo pondría en riesgo nuestras apariencias
Beauté, viens, tu es belleChula, ven, chula te ves
Avec ces yeux de diable qui me regardentCon esos ojos de diabla mirándome