San Valentin

Saint Valentin

San Valentin

Le jour de la Saint Valentin quand je t'ai demandéEl día de San Valentín cuando te pedí
Que tu sois seulement pour moiQue fueras solamente para mí
Tant d'heures et les roses que je t'ai offertesTantas horas y las rosas que te di
Tu as été mon premier amour que je n'oublierai jamaisFuiste mi primer amor que nunca olvidaré
Mais en vrai, tu m'as bien briséPero la neta que sí me rompistes
Je t'ai demandé d'être ma copine et tu as refuséTe pedí ser mi novia y me negaste

Je veux pleurer, je veux crier tout au ventQuiero llorar, quiero gritar todo hacia el viento
Je veux sentir ce que c'est d'être seulQuiero sentir lo que es estar solo
Dans ma chambre à regarder des photos d'il y a longtempsEn mi cuarto viendo fotos desde hace tiempo
Boire, fumer, ça n'enlève pas la douleurEl tomar, el fumar, no da el dolor

J'espère que tu trouveras quelqu'un qui prendra soin de toiEspero encuentres a alguien que sí te cuide
Parce que c'est ce que je t'ai offert et tu le saisPorque eso te ofrecí y lo sabes
J'ai fait tout ce qu'il fallait pour bien faireHice todo lo posible en quedar bien
Je n'ai personne avec qui je peux m'exprimerNo tengo a nadien con quien me pueda expresar
Je suis le seul à supporter la douleur dans mon litSolo yo aguanto el dolor en mi cama
Des sentiments que je vais lâcher maintenantSentimientos que ahorita voy a soltar

Je veux pleurer, je veux crier tout au ventQuiero llorar, quiero gritar todo hacia el viento
Je veux sentir ce que c'est d'être seulQuiero sentir lo que es estar solo
Dans ma chambre à regarder des photos d'il y a longtempsEn mi cuarto viendo fotos desde hace tiempo
Boire, fumer, ça n'enlève pas la douleurEl tomar, el fumar, no da el dolor
Boire, fumer, ça n'enlève pas la douleurEl tomar, el fumar, no da el dolor