SOY UN P*NDEJO

ICH BIN EIN IDIOT

SOY UN P*NDEJO

Mädel, ich sterbe hierMija, yo me estoy muriendo
Warum machst du mir das?¿Por qué me haces esto?
Sag mir, ob es wahr istDime si es cierto
Ich hab dich mit einem anderen gesehen, ganz glücklichTe vi con otro bien feliz
Das hätte ich nicht von dir gedachtNo pensé esto de ti
Du hast mir eine Narbe hinterlassenMe dejaste una cicatriz
Setz dich hin und erzähl mir alles, auch wenn es wehtut, ich will nur wissenSiéntante y todo platícame, aunque me va a doler, solo quiero saber
Warum gehst du mit ihm, wenn du mich hier hast?¿Por qué te vas con él si aquí tú me tienes?
Was ist passiert? Sag mir, was habe ich dir getan?¿Qué pasó? Dime, ¿qué te hice yo?
Vor einer Weile hast du mir noch deine Küsse gegebenSi hace un rato me dabas tus besos
Baby, ich verstehe es nichtBaby, no entiendo
Jetzt bin ich für dich ein FremderAhora pa' ti soy un extraño

Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Weil ich an deine Lügen geglaubt habePor creer tus mentiras
Ich war verrückt nach dirEs que loco por ti yo estaba
Während du mir den Betrug angetan hastMientras los cuernos me ponías
Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Nachts bist du weggegangenPor las noches tú te ibas
Du hast gesagt, du gehst mit FreundinnenSegún salías con amigas
Aber wir wissen, dass das nicht wahr istPero sabemos que no es verdad

Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Gib mir einen MomentDame un momento
Gib mir einen Moment zum Nachdenken und mach einen Schritt zurückDame un momento para pensar y date un paso pa' atrás

Du sagst nichts, bleibst stillNo me dices nada, te quedas callada
Ich hab dir in die Augen geschaut und du hast meine ignoriertTe miré a los ojos y los míos ignorabas
Baby, sag mir was, was denkst du gerade?Baby, dime algo, ¿qué estarás pensado?
Ich weiß, dass du den anderen schon im Hintergrund hastSé que al otro ya lo tienes de fondo guardado
Viele haben mich gewarnt, dass du mir das antun würdestMuchos me advirtieron que ibas a hacerme esto
Ich habe viele Leute abgeschnitten, weil du das verlangt hastCorté a mucha gente porque me pedías eso
Niemand wollte dich und ich habe dich verteidigtNadie te quería y yo te defendía

Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Weil ich an deine Lügen geglaubt habePor creer tus mentiras
Ich war verrückt nach dirEs que loco por ti yo estaba
Während du mir den Betrug angetan hastMientras los cuernos me ponías
Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Nachts bist du weggegangenPor las noches tú te ibas
Du hast gesagt, du gehst mit FreundinnenSegún salías con amigas
Aber wir wissen, dass das nicht wahr istPero sabemos que no es verdad

Ich bin ein IdiotSoy un pendejo
Und ich bin am EndeY me quedé en cero
Ich hoffe, dir passiert das und noch viel Schlimmeres.Ojalá que te pase esto y mil veces más feo