Tal Vez

Peut-être

Tal Vez

On y va, pas de précipitationVamos para arriba, no hay ninguna prisa
Je veux juste sentir tes lèvres et que tu sois à moiSolo quiero sentir tus labios y que seas mía
Se perdre maintenant n'est pas un péché, ma bellePerdernos ahorita no es pecado, mija
Oublions tout, profitons de l'instantOlvidemos todo, hay que disfrutarnos ahorita

Et peut-être qu'on volera vers l'espaceY tal vez volaremos hacia el espacio
Ou peut-être qu'on ne saura pas où se poserO tal vez no sabremos dónde quedarnos

En prenant ta main, je me sens apaiséAl tomar tu mano me siento despacio
Je ne capte pas bien, on est tous les deux perdusNo puedo captar bien, los dos perdidos andamos
Avec toi, je me calme, je ressens un bon relâchementContigo me calmo, siento un buen relajo
Marchant vers la Lune, la nuit s'étirantCaminando hacia la Luna, la noche alargando

Et peut-être que ça nous envahitY tal vez podrá que nos está entrando
Ou peut-être qu'on est fous et qu'on rêveO tal vez estamos locos y soñando

Je veux planer, avec toi je veux êtreQuiero alucinar, contigo quiero estar
Oublier ce monde rempli de pure méchancetéOlvidar el mundo lleno de pura maldad
Tu me donnes de bonnes vibes, juste comme çaTú me das vibras buenas, solo nomás
Chantant à la femme qui remplit mon âmeCantándole a la mujer que me llene el alma

Regardant la vue, la ville se dévoileViendo de la vista, la ciudad se mira
Te prenant dans mes bras, tu te blottis contre moiDándote abrazos, con ellos tú te cobijas
Tes baisers dominent car ils me fascinentTus besos dominan porque me fascinan
Dansant doucement pendant que les étoiles brillentBailando despacio mientras las estrellas brillan

Peut-être qu'on se perdra un momentTal vez nos perderemos por un rato
Ou peut-être que tu voudras aller vers quelque chose de plus privéO tal vez quieras irte a algo más privado

On va dans une chambre, on la remplit d'amourNos vamos a un cuarto, lo llenamos de amor
Ton corps me rend fou en ce momentTu cuerpo ahorita me tiene alucinado
On éteint les lumières, on ferme la porteLuces apagamos, la puerta cerramos
Ce que nous avons, toi et moi, c'est plus que de la passionLo que tenemos tú y yo es algo más que pasión

Peut-être que pour toi je donnerais le plus cherTal vez por ti daría lo más caro
Ou peut-être que tu ne veux rien, juste mon amourO tal vez no quieras nada, solo mi amor

Je veux planer, avec toi je veux êtreQuiero alucinar, contigo quiero estar
Oublier ce monde rempli de pure méchancetéOlvidar el mundo lleno de pura maldad
Tu me donnes de bonnes vibes, juste comme çaTú me das vibras buenas, solo nomás
Chantant à la femme qui remplit mon âmeCantándole a la mujer que me llena el alma