TE ODIO

I HATE YOU

TE ODIO

Sorry for calling you at this hourPerdón por llamarte a estas horas
I know it's late, but just one thingSé que es tarde, pero solo una cosa
Why did you choose him?¿Por qué lo que escogiste a él?
Seriously, you've dropped a levelNeta, que bajaste de nivel

Pretty, but bad insideBonita, pero, dentro, mala
No offense, you're a wretchSin ofenderte, eres una desgraciada
With you, really, I messed upContigo, neta, que la regué
I loved you and now I hate you so muchTe amé, y ahora te odio tanto
You broke me into piecesMe rompiste en pedazos

I hate you so much it hurtsTe odio tanto, que me duele
So happy to see you, you changed my beingDe feliz a depre, cambiaste mi ser
I don't wish you bad, but not good eitherNo te deseo mal, pero tampoco bien
I never thought of an ending, much less like this, womanNunca pensé un final, mucho menos así, mujer
My mother loved you tooMi 'ama te quiso también
I will only mourn our memoriesNuestras memorias, solo, las lloraré
All your photos, now I will burn themTodas tus fotos, ahora las quemaré
I never thought of an ending, much less like thisNunca pensé un final, mucho menos así

I want you to tell me where I failedQuiero que me digas en qué fallé
I don't want you to cry, I just want to knowNo quiero que llores, solo quiero saber
Why was it for me? (Why was it for me?)¿Por qué fue pa' mí? (¿Por qué fue pa' mí?)
If I made you happy (if I made you happy)Si te hice feliz (si te hice feliz)

You have the paper leftTe queda el papel
You act more than wellActúas más que bien
But I repeat it and I declare to you, baby, thatPero lo repito y quede claro, bebé, que

I hate you so much it hurtsTe odio tanto, que me duele
So happy to see you, you changed my beingDe feliz a depre, cambiaste mi ser
I don't wish you bad, but not good eitherNo te deseo mal, pero tampoco bien
I never thought of an ending, much less like this, womanNunca pensé un final, mucho menos así, mujer
My mistress loved you tooMi 'ama te quiso también
I will only mourn our memoriesNuestras memorias solo las lloraré
All your photos, now I will burn themTodas tus fotos, ahora las quemaré
I never thought of an ending, much less like thisNunca pensé un final, mucho menos así