TE ODIO

IK HAAT JE

TE ODIO

Sorry dat ik je op dit uur belPerdón por llamarte a estas horas
Ik weet dat het laat is, maar ik heb maar één vraagSé que es tarde, pero solo una cosa
Waarom koos je voor hem?¿Por qué lo que escogiste a él?
Echt waar, je bent echt afgezaktNeta, que bajaste de nivel

Mooi, maar van binnen, slechtBonita, pero, dentro, mala
Zonder je te beledigen, je bent een rampSin ofenderte, eres una desgraciada
Met jou, echt waar, heb ik het verknaldContigo, neta, que la regué
Ik hield van je, en nu haat ik je zo ergTe amé, y ahora te odio tanto
Je hebt me in stukken gebrokenMe rompiste en pedazos

Ik haat je zo erg, dat het pijn doetTe odio tanto, que me duele
Van gelukkig naar depri, je hebt mijn wezen veranderdDe feliz a depre, cambiaste mi ser
Ik wens je geen kwaad, maar ook geen goedNo te deseo mal, pero tampoco bien
Ik had nooit een einde gedacht, laat staan zo, vrouwNunca pensé un final, mucho menos así, mujer
Mijn moeder hield ook van jeMi 'ama te quiso también
Onze herinneringen, die zal ik alleen maar huilenNuestras memorias, solo, las lloraré
Al je foto's, die ga ik nu verbrandenTodas tus fotos, ahora las quemaré
Ik had nooit een einde gedacht, laat staan zoNunca pensé un final, mucho menos así

Ik wil dat je me zegt waar ik het verkeerd deedQuiero que me digas en qué fallé
Ik wil niet dat je huilt, ik wil alleen wetenNo quiero que llores, solo quiero saber
Waarom was het voor mij? (Waarom was het voor mij?)¿Por qué fue pa' mí? (¿Por qué fue pa' mí?)
Als ik je gelukkig maakte (als ik je gelukkig maakte)Si te hice feliz (si te hice feliz)

Je speelt je rolTe queda el papel
Je acteert beter dan goedActúas más que bien
Maar ik herhaal het en laat het duidelijk zijn, schat, datPero lo repito y quede claro, bebé, que

Ik haat je zo erg, dat het pijn doetTe odio tanto, que me duele
Van gelukkig naar depri, je hebt mijn wezen veranderdDe feliz a depre, cambiaste mi ser
Ik wens je geen kwaad, maar ook geen goedNo te deseo mal, pero tampoco bien
Ik had nooit een einde gedacht, laat staan zo, vrouwNunca pensé un final, mucho menos así, mujer
Mijn moeder hield ook van jeMi 'ama te quiso también
Onze herinneringen, die zal ik alleen maar huilenNuestras memorias solo las lloraré
Al je foto's, die ga ik nu verbrandenTodas tus fotos, ahora las quemaré
Ik had nooit een einde gedacht, laat staan zoNunca pensé un final, mucho menos así