Versuchung

Tentación

Es schlug Mitternacht und die Musik spieltMedia noche llegó y la música suena
Ich nehme einen Zug, um in die Party zu kommenMe echo un pase para entrar en la loqueara
Ich sehe dich kommen und die Lichter reflektierenTe miro llegar y las luces reflejan
Alle schauten dich an, ich mit offenem MundTodos te miraban, yo con boca abierta
Eine Versuchung gab mir den Mut, dich zu küssenUna tentación me dio poderte besar
Dich nach oben zu bringen, die Tür zuzumachenLlevarte arriba, laquearnos la puerta
Jede Heilige, allein, zeigt ihr wahres IchCada santita, solita se revela
Ich konnte nicht aufhören, dich anzustarren, und du kommst näherNo paraba de mirarte y te me acercas

Du nimmst mich zum Tanzen, ich hab's nicht erwartetMe sacas a bailar, no me lo esperaba
Alle Typen waren neidisch auf michTodos los vatos envidia me tiraban
Schau dich an, wie schön du aussiehstEs que mírate, qué bella te luces
Ich verstehe immer noch nicht, warum du mich gewählt hastTodavía yo no se porque me escogiste
Dein Körper und meiner waren perfekt, ich fühlte etwasTu cuerpo con el mío fue perfección, sentí algo
Der Song ging zu Ende, da ziehst du mich in einen dunklen RaumLa rola se acababa, ahí me sacas a un cuarto oscuro

Baby, ehrlich, deine Küsse sind tödlichMami, la neta que tus besos si matan
Es war ein Gift, aber ich liebte esEran un veneno pero me encantaban
Was ich mag, ist, dass du ein böses Mädchen bistLo que a mí me gusta que eres niña mala
Mit deinen Nägeln hast du mich am Rücken markiertEn la espalda Con tus uñas me marcabas
Du bist anders, niemand ist wie duEres diferente, nadie se te iguala
So hatte ich mich noch nie gefühlt, wie ich es tatNunca me había sentido así como estaba
Mit dir vibrierte mein ganzer KörperContigo todo mi cuerpo se vibraba
Als ich dich sah, leuchteten meine Augen aufCuando te vi, mis ojos se iluminaban

Letztendlich hatte ich, was ich wollteDe a fin de cuenta tuve lo que deseaba
Ich bin süchtig, das zwischen uns endet nichtQuede adicto lo nuestro no acaba
Schau dich an, wie schön du aussiehstEs que míratem qué bella te luces
Ich verstehe immer noch nicht, warum du mich gewählt hastTodavía yo no sé por qué me escogiste
Dein Körper und meiner waren perfekt, ich fühlte etwasTu cuerpo con el mío fue perfección, sentí algo
Es war keine Liebe, es war Hingabe, und wenn du willst, wiederholen wir es.No era amor, fue devoción y si quieres repetimos