A Despedida

La Despedida

A Despedida

No vine a pedirte que me perdonesNão vim pedir pra tu me perdoar
Pero te pido un minuto para que me escuchesMas peço um minuto pra tu me escutar
Mañana puede ser tarde, quizás no llegueAmanhã é tarde, pode não chegar
Olvida el orgullo y hablemosEsquece o orgulho e vamos conversar

¿Recuerdas todo lo que vivimos juntos?Lembra de tudo que a gente viveu?
Un gran romance que ahora envejecióUm grande romance que agora envelheceu
Debo admitir que tienes toda la razónDevo admitir que tens toda razão
En buscar una nueva relaciónDe partir pra uma nova relação

Te menospreciaba, no te prestaba atenciónTe desprezava não dava atenção
Me soportabas incluso en la aflicciónMe suportavas mesmo na aflição
Debes saber que tienes un gran corazónSaiba que tens um grande coração
Eres hermosa por dentro y por fueraTu és linda por fora e por dentro
Tu amor es puro y prudenteTeu amor é puro e prudente

Que Dios te bendiga y encuentres a un gran hombreQue Deus te abençoa a encontrares um grande men
Limpia tu rostro y no llores por míLimpe esse rosto e não chores por mim
Tienes la oportunidad de ser felizTens a tua chance de seres feliz
Sin mí, solo vine a despedirmeSem mim, apenas vim me despedir

Me gustaría repetir el tiempoEu gostaria o tempo repetir
Antes de que la luz se vaya y las velas se apaguenAntes que a luz vá e as velas se apaguem
Déjame desearte un feliz cumpleañosDeixe eu te dizer feliz aniversário

No vine a pedirte que me perdonesNão vim pedir pra tu me perdoar
Pero te pido un minuto para que me escuchesMas peço um minuto pra tu me escutar
Mañana puede ser tarde, quizás no llegueAmanhã é tarde, pode não chegar
Olvida el orgullo y hablemosEsquece o orgulho e vamos conversar

¿Recuerdas todo lo que vivimos juntos?Lembra de tudo que a gente viveu?
Un gran romance que ahora envejecióUm grande romance que agora envelheceu
Debo admitir que tienes toda la razónDevo admitir que tens toda razão
En buscar una nueva relaciónDe partir pra uma nova relação