Better This Time

Mejor Esta Vez

Better This Time

Intentamos, soñamosWe try, we dream
Cierro mis ojosClose my eyes
Escúchame respirarHear me breathe
A través de pulmones heridosThrough wounded lungs
Gritamos y clamamos, solo para hacerlo todo de nuevoWe shout and scream, just to it all over again
El aliento cálido choca con el fríoWarm breath hits the cold
Tus ojos en la carreteraYour eyes on the road
Me pregunto si sabesWonder if you know
Que estoy escuchando, cuando hablasteI’m listening, when you spoke

Dijiste: “Quizás podríamos lograrlo si lo intentamosYou said “Maybe we could make it if we try
Cuenta los momentos mientras pasan junto a mí”Count the moments as they pass me by”
No estoy seguro de lo que tenías en menteI’m not sure what you had in your mind
Pero espero que entiendasBut I’m hoping that you understand
Que sé mejor esta vezThat I know better this time

Mejor esta vezBetter this time

Una espina que lloraA thorn that weeps
No es real, es una ilusiónIt’s not real, make belief
Y me hace sentir, demasiado a gustoAnd makes me feel, too at ease
Solo somos humanosWe’re only human
El aliento cálido choca con el fríoWarm breath hits the cold
Tus ojos en la carreteraYour eyes on the road
Me pregunto si sabesWonder if you know
Que estaba escuchando, cuando hablasteI was listening, when you spoke

Dijiste: Quizás podríamos lograrlo si lo intentamos (al borde, más allá de la línea)You said: Maybe we could make it if we try (over the edge, over the line)
Cuenta los momentos mientras pasan junto a mí (desmoronándose, quedándome atrás)Count the moments as they pass me by (falling apart, falling behind)
No estoy seguro de lo que tenías en mente (cubierto de oro, cubierto de mentiras)I’m not sure what you had in your mind (covered in gold, covered in lies)
Pero espero que entiendasBut I’m hoping that you understand
Que sé…That I know…

Esta vez me iréThis time I’ll be gone
Me iré antes de que lo notesGone before you notice
Porque simplemente no puedo‘cause I just can’t
No puedo caer de nuevoI can’t fall back down
No necesito tu manoI don’t need your hand
Solo estoy cubierto de, cubierto deI’m just covered in, covered in
No esta vezNot this time
No caigo dos vecesI don’t fall back twice
Solo estoy cubierto de, cubierto por tiI'm just covered in, covered by you

Quizás podríamos lograrlo si lo intentamosMaybe we could make it if we try
Cuenta los momentos mientras pasan junto a míCount the moments as they pass me by
No estoy seguro de lo que tenías en menteI’m not sure what you had on your mind
Pero espero saber mejor esta vezBut I hope I’ll know better this time

Mejor esta vezBetter this time

Mejor esta vezBetter this time
No puedo sostenermeI can’t hold myself up
Tú sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me down
No puedo sostenermeI can’t hold myself up
Tú sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me down
No puedo sostenermeI can’t hold myself up
Tú sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me down
No puedo sostenermeI can’t hold myself up
Tú sigues arrastrándome hacia abajoYou keep pulling me down