Eighteen

Dieciocho

Eighteen

DieciochoEighteen
Alguien como yoSomeone like me
Ella lo ha soportado todoShe’s carried it all
Pero no está huyendo a las colinasYet she’s not running for the hills

Sentada a mi ladoSat by me
Piernas cruzadas bajo el cielo nocturnoLegs crossed under the night sky
Sin advertenciaNo warning
No pensé que lloraríaI didn’t think that I’d cry
Aún recuerdoI still remember
Tu suéter de cuello altoYour roll-neck sweater
Cada palabra, cada carta decíaEvery word every letter said

Ella dijoShe said
Así queSo
Puedes dejarlo ir ahoraYou can let it go now
Puedes derribar tus murosYou can take your walls down
No te reprimas cuando estés conmigoDon’t bottle up when you’re with me

Solo sabe queJust know that
Puedes dejarlo mostrar yYou can let it show and
No estás solo ahoraYou’re not on your own now
Toma un respiro y cuenta hasta tresTake a breath and count to three

Sostén mi corazón entre tus manosHold my heart between your hands
Y nunca me dejes irAnd never let go of me
¿Estoy lista para levantarme esta vez?Am I ready to get up this time?
De pie sobre mis propios piesStanding on my own feet
No puedo evitarlo si caigo de nuevoI can’t help it if I fall again
Lugares donde nunca he estadoPlaces I’ve never been
Ser vulnerable se siente peligroso ahoraTo be vulnerable feels dangerous now
¿Es egoísta que solo quiera ser vista?Is it selfish that I just want to be seen?

Oh, sus palabras me completanOh, her words make me whole
Al enfrentar un mundo donde soyWhen facing a world where I am
Pequeña otra vezSmall again
Aplastada bajo la cargaCrushed under the heap
Pero ella me hace sonreírBut she makes smile
Y esas palabras sonAnd those words are
Los recuerdos que guardaréThe memories that I'll keep

Así queSo
Puedes dejarlo ir ahoraYou can let it go now
Puedes derribar tus murosYou can take your walls down
Está bien, ahora estás conmigoIt’s okay now you’re with me