Easter Sunday

Domingo de Pascua

Easter Sunday

Fría lluvia, Domingo de PascuaCold rain, Easter Sunday
Gorriones zambulléndose desde los árboles de la ciudadBluebirds diving from the city trees
Guirnaldas de bolsas plásticas ondean desde sus ramasGarlands of plastic bags are waving from their branches
El aire está húmedo y espeso y de alguna maneraThe air is wet and thick and somehow
También delgado y claro en el frío con los pájarosAlso thin and clear in the cold with the birds
Trinando, el cielo gris, nuevas hojas verdes de pasto yTrilling, the grey sky, new green blades of grass and

En la primavera, uno olvida que nada de lo que amamos puede permanecerIn the spring, one forgets that nothing that we love can stay
(Es tan fácil olvidar entre las flores)(It's so easy to forget among the flowers)
Pero tal vez algunas cosas pueden permanecerBut maybe some things can stay
Solo porque las amamos y porqueJust because we love them and because
Las amamos cuando muerenWe love them when they die
Es solo media muerteIt's only half a death

Vivo y bien, una huella tuya está cálidaAlive and well, an imprint of you is warm
En mi memoria en tu traje de algodón egipcioOn my memory in your Egyptian cotton suit
Con tus ojos de Domingo de PascuaWith your Easter Sunday eyes
Brillantes y nublados a la vez yBright and cloudy all at once and
Eternamente nuevosEternally new