Elysium

Elíseo

Elysium

Más allá de la gran puerta oeste del Sol, más allá de la tierra de los sueñosPast the Sun's great western gate, past the land of dreams
Donde los héroes y los nobles corazonesWhere the heroes and the noble hearts
Descansan sus pies bajo los álamosRest their feet beneath the poplar trees

Ve al oeste, amigo mío, más allá del río que rodeaGo west my friend, past the river encircling
Hacia los campos del color del relámpago, color del oroOut to the fields the color of lightning, color of gold

Donde aquellos que cumplieron sus juramentos, que mantuvieron limpios sus corazonesWhere those who kept their oaths, who kept their hearts clean
Coronan sus manos con floresThey crown their hands in flowers
De los árboles brillantes que crecen junto al marFrom the shining trees that grow by the sea

Ve al oeste, amigo mío, más allá del río que rodeaGo west my friend, past the river encircling
Hacia los campos del color del relámpago, color del oroOut to the fields the color of lightning, color of gold

Siempre te bañaste en tu propio SolYou always bathed in your own Sun
Dormías bajo tus propias estrellasYou slept 'neath your own stars
Cuando te acostabas a la sombra, los pájarosWhen you laid down in the shade, the bird
Estaban cantando, y esta es su canciónWere singing, and this is their song

Ve al oeste, amigo mío, más allá del río que rodeaGo west my friend, past the river encircling
Hacia los campos del color del relámpago, color del oroOut to the fields the color of lightning, color of gold