Eres Mujer

Jij bent een vrouw

Eres Mujer

Door de straten loop ik te contemplerenPor las calles me la paso contemplando
Gisteren zag ik je heel verdrietig en de toon van je stem klonk vreemdAyer te vi muy triste y el tono de tu voz me supo extraño
Zou het zijn, dat zijn beloftes leeg bleven?Sería, que sus promesas quedaron vacías
Je hebt niets te verliezen, zeg me of je om hem lijdtNo tienes nada que perder, dime si sufres por él

Jij bent een vrouw, er is geen reden omEres mujer, no hay razón por que
Te huilen om een schoft, geef hem die voldoening nietLlorarle a un canalla no le des ese placer
Vrouw van honingMujer de miel
Jij bent een godin en die idioot waardeert niet wat je kunt doenEres diosa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer

Je bent niet van hem, kom daar weg, vandaag is het jouw tijd om te vliegenNo eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar
Op een dag ga je begrijpen, dat een vrouw, duizend waard isUn día vas a comprender, que una mujer, vale por mil
Jij speelde voor niemand, geef je niet over aan zijn voeten, jij bent een vrouwUsted jugó de nadie, no te rindas a sus pies, eres mujer
Mannen zoals hij, zijn experts in het spel van bedrogHombres cómo él, son expertos en el juego del engaño

In zijn net viel je, de emoties vingen je een jaar langEn su redo caíste, las emociones te atraparon por un año
Hij loog, hij liet je vaak met lege handen achterMentía, solía dejarte con las manos vacías
Gebruik je vrouwelijk instinct en ga, laat hem vallenUsa tu instinto de mujer y vete, déjalo caer
Jij bent een vrouw, er is geen reden omEres mujer, no hay razón por que

Te huilen om een schoft, geef hem die voldoening nietLlorarle a un canalla no le des ese placer
Vrouw van honingMujer de miel
Jij bent een godin en die idioot waardeert niet wat je kunt doenEres diosa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer
Je bent niet van hem, kom daar weg, vandaag is het jouw tijd om te vliegenNo eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar

Op een dag ga je begrijpen, dat een vrouw, duizend waard isUn día vas a comprender, que una mujer, vale por mil
Jij speelde voor niemand, geef je niet over aan zijn voeten, jij bent een vrouwUsted jugó de nadie, no te rindas a sus pies, eres mujer

Jij bent een vrouw, er is geen reden omEres mujer, no hay razón por que
Te huilen om een schoft, geef hem die voldoening nietLlorarle a un canalla no le des ese placer
Vrouw van honingMujer de miel
Jij bent een godin en die idioot waardeert niet wat je kunt doenEres diosa y ese idiota no valora lo que eres capaz de hacer

Je bent niet van hem, kom daar weg, vandaag is het jouw tijd om te vliegenNo eres de él, salte de ahí, hoy te toca volar
Op een dag ga je begrijpen, dat een vrouw, duizend waard isUn día vas a comprender, que una mujer, vale por mil
Jij speelde voor niemand, geef je niet over aan zijn voeten, jij bent een vrouwUsted jugó de nadie, no te rindas a sus pies, eres mujer