Just Can't Have It

Simplemente no puedo tenerlo

Just Can't Have It

Simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloJust can't have it, just can't have it
Dije que simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloSaid I just can't have it, just can't have it
Simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloJust can't have it, just can't have it
No, simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloNo I just can't have it, just can't have it

Han pasado unos 20 días ahoraIt's been about 20 days now
y la verdad es que realmente te extraño en mi vidaand the truth is that I really miss you, in my life
Escuché que recuperarse era fácilI heard that bouncing back was easy
pero no puedo sacarte de mi mentebut I can't seem to get you off my mind

y sé que no puedes escucharmeand I know that you can't hear me
pero pienso en ti todos los díasbut I think about you every day
y tengo la memoria más cortaand I have the shortest memory
pero no puedo olvidar el dolorbut I can't forget the pain,
que sentí cuando te fuistethat I felt when you when away

No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
Lo siento por haberme despedidoI'm sorry that I said goodbye
la gente dice que hice lo correctopeople say I did the right thing
pero no tienen que llorarbut they don't have to cry
Puedo amarte por todo lo que eresI can love you for all the thing that you are
y luego odiarte por todas las cosas que no eresand then hate you for all the things that you're not
Quiero que te vayas, quiero que te quedesI want you to go, I want you to stay
pero no puedo tenerlo de ambas maneras, no puedo tenerlo de ambas manerasbut I can't have it both ways, I can't have it both ways

Solías poner la S en egoístaYou used to put the S in selfish
la mayoría de las veces la única persona por la que te preocupabas era tú mismomost time the only one you cared for, was yourself
pero luego pusiste la A en afectobut then you go and put the A in affection
y podías hacerme olvidar de todo lo demásand you could make me forget about everything else

y sé que no puedes escucharmeand I know that you can't hear me
pero pienso en ti todos los díasbut I think about you every day
y tengo la memoria más cortaand I have the shortest memory
pero no puedo olvidar el dolorbut I can't forget the pain,
que sentí cuando te fuistethat I felt when you when away

No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
Lo siento por haberme despedidoI'm sorry that I said goodbye
la gente dice que hice lo correctopeople say I did the right thing
pero no tienen que llorarbut they don't have to cry
Puedo amarte por todo lo que eresI can love you for all the thing that you are
y luego odiarte por todas las cosas que no eresand then hate you for all the things that you're not
Quiero que te vayas, quiero que te quedesI want you to go, I want you to stay
pero no puedo tenerlo de ambas maneras, no puedo tenerlo de ambas manerasbut I can't have it both ways, no I can't have it both ways

Odiar, el odio está sobrevalorado, cariñoHating, hate is overrated baby
al igual que todos los errores que cometemos en la vidaso are all the mistakes we make in life
solo para mantener nuestro orgullo...just to keep our pride..
No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
Realmente lo quiero así, pero lo amo de esta maneraI really want it that way, but I love it this way
No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
Realmente lo quieroI really want it
y te amo y te odioand I love you and hate you
te vas y luego te quedasyou gone then you stay
te pelearé mañana pero te quiero hoyI fight you tomorrow but want you today
es todo lo mismo y simplemente no puedo tenerlo de ambas manerasit's all the same and I just can't have it both ways

No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways
Lo siento por haberme despedidoI'm sorry that I said goodbye
la gente dice que hice lo correctopeople say I did the right thing
pero no tienen que llorarbut they don't have to cry
Puedo amarte por todo lo que eresI can love you for all the thing that you are
y luego odiarte por todas las cosas que no eresand then hate you for all the things that you're not
Quiero que te vayas, quiero que te quedesI want you to go, I want you to stay
pero no puedo tenerlo de ambas maneras, no puedo tenerlo de ambas manerasbut I can't have it both ways, no I can't have it both ways
No puedo tenerlo de ambas manerasI can't have it both ways

Simplemente no puedo tenerlo, no puedo tenerlo de ambas manerasJust can't have it, I can't have it both ways
Dije que simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloSaid I just can't have it, just can't have it
Simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloJust can't have it, just cant have it
No, simplemente no puedo tenerlo, simplemente no puedo tenerloNo I just can't have it, just can't have it
No puedo tenerlo de ambas maneras.I can't have it both ways.