Quererte Asi

Jou Zo Te Willen

Quererte Asi

Het is niet genoeg voor mijNo me alcanza
Vierentwintig uur per dagVeinticuatro horas diarias
Het is niet genoegNo son suficientes
Om dit hart te laten begrijpenPara hacerle entender
Dat het je al mistA este corazon que ya te extraña
Dat het niet zonder jou kan, neeQue no puede estar sin ti, no

Het is niet genoeg voor mijNo me alcanza
Deze armen omEstos brazos para atar
Mijn wereld aan jouw taille te bindenMi mundo a tu cintura

Om je mijn ziel te gevenPara regalarte mi alma
Ingepakt met sterren en met manenEnvuelta con estrellas y con lunas
En je dit liefdeslied te vertellenY decirte esta cancion de amor

En ook al stopt de wereldY aunque el mundo se detenga
Zal ik nooit stoppen met van je houdenNunca dejare de amarte
Want wat we voelen isPorque esto que sentimos es
Storm, vuur, zee en windTormenta, fuego, mar y viento

Jou zo te willen, mijn leven,Quererte asi mi vida,
Is herboren worden elke dagEs renacer en cada dia
Is jouw fantasieën ontdekkenEs descubrir tus fantasias
Die zich verweven met de mijneQue se entrelazan con las mias

En als jou zo willen een droom isY si quererte asi es un sueño
Wil ik nooit wakker wordenQuisiera nunca despertarme
Waarom zou ik dezelfde hemel willenPara que quiero el mismo cielo
Als ik de hemel al bij jou hebCuando contigo el cielo tengo
Jou zo te willenQuererte asi

Jou zo te willenQuererte asi

Het is niet genoeg voor mijNo me alcanza
De woorden raken opLas palabras se me acaban
Als je me zo aankijktCuando asi me miras
Ik zou de rest van mijn levenYo podria quedarme entre tus brazos
Tussen jouw armen kunnen blijvenPor el resto de mi vida
Ga alsjeblieft niet van me weg, neeNunca te vayas de mi, no

Het is niet genoeg voor mijNo me alcanza
Dit leven en de volgendeEsta vida y las que siguen
Kunnen heel weinig zijn (kunnen heel weinig zijn)Pueden ser muy pocas(pueden ser muy pocas)

Voor jou ben ik in staatPor estar contigo soy capaz
Om elke muur te slechtenDe derribar cualquier muralla
Om elke strijd te winnenDe ganar cualquier batalla
Voor jouw liefdePor tu amor
Voor jouw liefdePor tu amor

En ook al stopt de wereldY aunque el mundo se detenga
Zal ik nooit stoppen met van je houdenNunca dejare de amarte
Want wat we vandaag hebbenPorque esto que hoy tenemos
Oversteekt zee, hemel en universumCruza mar, el cielo y universo

Jou zo te willen, mijn leven,Quererte asi mi vida,
Is herboren worden elke dagEs renacer en cada dia
Is jouw fantasieën ontdekkenEs descubrir tus fantasias
Die zich verweven met de mijneQue se entrelazan con las mias

En als jou zo willen een droom isY si quererte asi es un sueño
Wil ik nooit wakker wordenQuisiera nunca despertarme
Waarom zou ik dezelfde hemel willenPara que quiero el mismo cielo
Als ik de hemel al bij jou hebCuando contigo el cielo tengo
Jou zo te willenQuererte asi
Jou zo te willenQuererte asi

Jou zo te willen, mijn leven,Quererte asi mi vida,
Is herboren worden elke dagEs renacer en cada dia
Is jouw fantasieën ontdekkenEs descubrir tus fantasias
Die zich verweven met de mijneQue se entrelazan con las mias

En als jou zo willen een droom isY si quererte asi es un sueño
Wil ik nooit wakker wordenQuisiera nunca despertarme
Waarom zou ik dezelfde hemel willenPara que quiero el mismo cielo
Als ik de hemel al bij jou hebCuando contigo el cielo tengo
Jou zo te willenQuererte asi
Jou zo te willenQuererte asi
Jou zo te willen (jou zo te willen)Quererte asi (quererte asi)
Jou zo te willenQuererte asi