Quererte Asi

T'aimer comme ça

Quererte Asi

Je n'ai pas assezNo me alcanza
Vingt-quatre heures par jourVeinticuatro horas diarias
Ce n'est pas suffisantNo son suficientes
Pour faire comprendrePara hacerle entender
À ce cœur qui te manque déjàA este corazon que ya te extraña
Qu'il ne peut pas être sans toi, nonQue no puede estar sin ti, no

Je n'ai pas assezNo me alcanza
Ces bras pour lierEstos brazos para atar
Mon monde à ta tailleMi mundo a tu cintura

Pour te donner mon âmePara regalarte mi alma
Enveloppée d'étoiles et de lunesEnvuelta con estrellas y con lunas
Et te chanter cette chanson d'amourY decirte esta cancion de amor

Et même si le monde s'arrêteY aunque el mundo se detenga
Je n'arrêterai jamais de t'aimerNunca dejare de amarte
Parce que ce que nous ressentonsPorque esto que sentimos es
C'est tempête, feu, mer et ventTormenta, fuego, mar y viento

T'aimer comme ça ma vie,Quererte asi mi vida,
C'est renaître chaque jourEs renacer en cada dia
C'est découvrir tes fantasmesEs descubrir tus fantasias
Qui s'entrelacent avec les miensQue se entrelazan con las mias

Et si t'aimer comme ça est un rêveY si quererte asi es un sueño
Je voudrais ne jamais me réveillerQuisiera nunca despertarme
À quoi bon le même cielPara que quiero el mismo cielo
Quand avec toi j'ai le cielCuando contigo el cielo tengo
T'aimer comme çaQuererte asi

T'aimer comme çaQuererte asi

Je n'ai pas assezNo me alcanza
Les mots me manquentLas palabras se me acaban
Quand tu me regardes comme çaCuando asi me miras
Je pourrais rester dans tes brasYo podria quedarme entre tus brazos
Pour le reste de ma viePor el resto de mi vida
Ne t'en va jamais de moi, nonNunca te vayas de mi, no

Je n'ai pas assezNo me alcanza
Cette vie et celles qui suiventEsta vida y las que siguen
Peuvent être très peu (peuvent être très peu)Pueden ser muy pocas(pueden ser muy pocas)

Pour être avec toi je suis capablePor estar contigo soy capaz
De renverser n'importe quel murDe derribar cualquier muralla
De gagner n'importe quelle batailleDe ganar cualquier batalla
Pour ton amourPor tu amor
Pour ton amourPor tu amor

Et même si le monde s'arrêteY aunque el mundo se detenga
Je n'arrêterai jamais de t'aimerNunca dejare de amarte
Parce que ce que nous avons aujourd'huiPorque esto que hoy tenemos
Traverse la mer, le ciel et l'universCruza mar, el cielo y universo

T'aimer comme ça ma vie,Quererte asi mi vida,
C'est renaître chaque jourEs renacer en cada dia
C'est découvrir tes fantasmesEs descubrir tus fantasias
Qui s'entrelacent avec les miensQue se entrelazan con las mias

Et si t'aimer comme ça est un rêveY si quererte asi es un sueño
Je voudrais ne jamais me réveillerQuisiera nunca despertarme
À quoi bon le même cielPara que quiero el mismo cielo
Quand avec toi j'ai le cielCuando contigo el cielo tengo
T'aimer comme çaQuererte asi
T'aimer comme çaQuererte asi

T'aimer comme ça ma vie,Quererte asi mi vida,
C'est renaître chaque jourEs renacer en cada dia
C'est découvrir tes fantasmesEs descubrir tus fantasias
Qui s'entrelacent avec les miensQue se entrelazan con las mias

Et si t'aimer comme ça est un rêveY si quererte asi es un sueño
Je voudrais ne jamais me réveillerQuisiera nunca despertarme
À quoi bon le même cielPara que quiero el mismo cielo
Quand avec toi j'ai le cielCuando contigo el cielo tengo
T'aimer comme çaQuererte asi
T'aimer comme çaQuererte asi
T'aimer comme ça (t'aimer comme ça)Quererte asi (quererte asi)
T'aimer comme çaQuererte asi