Sin Buscarte Te Encontré

Found You Without Looking

Sin Buscarte Te Encontré

I offer you the distance, but not the absenceTe ofrezco la distancia, pero no la ausencia
What would we be without coincidencesQué sería de nosotros sin las coincidencias
Finding you without looking, life is a flirtEncontrarte sin buscarte, la vida es una coqueta
Love makes me an idiot, friend, but a poetEl amor me vuelve idiota, amiga, pero poeta

I write because it's my way of missingEscribo porque es mi manera de extrañar
If love is fleeting, I prefer to walkSi el amor es pasajero yo prefiero caminar
Asking myself if I love you is a silent questionPreguntarme si te quiero es una pregunta muda
I'm full of certainties and thin on doubtsEstoy gordo de certezas y flaco de dudas

I have the future full of motivationTengo el futuro lleno de motivación
A feeling so big for such a small heartUn sentimiento tan grande para tan poco corazón
Accompany me to live life as it deservesAcompáñame a vivir la vida como se merece
You arrived without me calling you and that drives me crazyLlegaste sin que te llamara y eso si que me enloquece

My darling, time fliesCariño mío, el tiempo va de prisa
Caress the present with the faith of your smileAcaríciame el presente con la fe de tu sonrisa
Your always assertive gaze has a reasonTu mirada siempre tan asertiva tiene un motivo
And it's to live life as one lives life here liveY es vivir la vida como quien vive la vida aquí en vivo

I want to write you songsYo, quiero escribirte canciones
Talking about how we met in the worst conditionsHablando que nos conocimos en las peores condiciones
We happily shared a lot of passionsCompartimos felices un montón de pasiones
And among them, walking full of conversationsY entre ellas caminar lleno de conversaciones

Well, how beautiful life isBien, que bonita es la vida
Especially when it gives you gifts without askingEn especial cuando te da regalos sin que los pidas
Welcome! I don't just want to be your friend¡Bienvenida! no sólo quiero ser tu amigo
If you're going to waste time, I want it to be with meSi vas a perder el tiempo quiero que sea conmigo
Found you without lookingSin buscarte te encontré
I know you know what it feels like when the heartSé que sabes qué se siente cuando el corazón
Is attracted at first sightCon la primera vista se atrae

Without looking, I found you todayin buscar hoy te encontré
Your smile and a paper marked by a pulseTu sonrisa y un papel marcada por un pulso
Everything I feel is fineTodo lo que siento está bien

I didn't ask for you to come and now I don't want you to leaveNo pedí que llegaras y ahora no quiero que te vayas
Take just what you need but move to my destinyToma lo justo y necesario pero múdate a mi destino
Let's run through the city in striped pajamasCorramos por la ciudad con un pijama de rayas
Let the gossipers say what they want if that moment is divineQue no importe el qué dirán si ese momento es divino

I didn't search for you, you came to me unintentionallyNo te busqué, sin querer llegaste a mí
My appearance is the least of it and your panties are unnecessaryLa mía pinta es lo de menos y tus pantis están demás
I'm one glass away from telling you I fell in love with youEstoy a un vaso de decirte que me enamoré de ti
That's why I toast, because it's mutual, because I know you lovePor eso brindo, porque es mutuo, porque sé que amas

I walked to the future alone and today you take my handCaminé al futuro solo y hoy me tomas de la mano
We talk openly in the midst of calmConversamos a calzón quitado en medio de la calma
If I don't give up, it's because you always have me wetSi no tiro la toalla es porque siempre me tienes mojado
Because you also make love to me with wordsPorque también me haces el amor con las palabras

Your smile is the mirror my life was missingTu sonrisa es el espejo que a mi vida le faltaba
I hit the jackpot when I had no moneyMe saqué la lotería cuando no tenía ni un peso
You came out of nowhere, like a mime, I couldn't speakLlegaste de la nada, como un mimo yo no hablaba
And you sold me the gift of speech in a million kissesY me vendiste el don de la palabra en 1 millón de besos

Put the hat on me, after all, a head of hair has no memoryPonme el gorro, total una cabellera no tiene memoria
There's no one who can interrupt our affairNo existe nadie que pueda interrumpir nuestro asunto
I'm so sure of you that's why you're my girlfriendEstoy tan seguro de ti que por eso eres mi novia
It's time to forget about the clock and that's itLlegó la hora de olvidarse del reloj y punto

We complement each other when it comes to idealsNos complementamos si hablamos de ideales
Today my guitar sounds better with your vocal cordsHoy mi guitarra suena mejor con tus cuerdas vocales
Welcome! I don't just want to be your friend¡Bienvenida! no sólo quiero ser tu amigo
If you're going to waste time, I want it to be with meSi vas a perder el tiempo quiero que sea conmigo

Found you without lookingSin buscarte te encontré
I know you know what it feels like when the heartSé que sabes qué se siente cuando el corazón
Is attracted at first sightCon la primera vista se atrae
Without looking, I found you todaySin buscar hoy te encontré
Your smile and a paper marked by a pulseTu sonrisa y un papel marcada por un pulso
Everything I feel is fineTodo lo que siento está bien