A Little Lovin

Un Peu d'Amour

A Little Lovin

Je ne montre jamais mon vrai visageHwajangeul jeoldae an haneun naui moseup
Ouais, c'est moi, je suis toujours décontractéeGeurae nan yeojeonhi ppeonppeonhae yeah that's me
Comment tu penses que je me sens ?Eotteohge saenggakhanayo?
Je pense que je suis belle comme çaIdaero naega areumdapdago
Un gars qui me fait réfléchir, c'est un faitSaenggakhaejuneun namjaga deo joheungeol that1t a fact
Souviens-toi de çaGieokhaedwo

Je préfère porter un sweat plutôt qu'une robeNan dressboda bajiga deo johdago
Merci, je suis plus à l'aise comme çaDeo johahaneun my sweatpantt, thank you
On dit que c'est pas beau, mais je m'en fousBissan geo ipneundago da buti naneun ge anigeodeun
Je ne suis pas une fille qui a besoin d'une bague en diamantI'm not a girl who needs a diamond ring
Pas besoin de trucs chics, ouaisMeosjin chado piryo eopseo yeah
Un vrai gars, un vrai gars, c'est tout ce qui compteJinjeonghan, jinjihan geureon namjamyeon gwaenchanheun geol

Un peu d'amour, c'est tout ce dont j'ai besoinA little lovin’s all I need
Je vis simplement, est-ce que c'est trop demander ?Jeokdanghage sarawaseo ireoneun geonji
Peu importe si tu me regardes bizarrement, je m'en fousNal boneun siseoni dallado I don't care
Je ne vais pas changer pour toiNaega dareun geol eojjeona
Pourquoi, oh pourquoi, je dois toujours me retenir ?Why oh why hangsang chamgyeonhalkka
Je suis un peu compliquée, mais pas tant que çaNan bokjaphago eoryeoun geot gatado
Non, juste un peu, fais-moi comprendreAniya dansunhadago ihaehaejwo

Je préfère porter un sweat plutôt qu'une robeNan dressboda bajiga deo johdago
Merci, je suis plus à l'aise comme çaDeo johahaneun my sweatpantt, thank you
On dit que c'est pas beau, mais je m'en fousBissan geo ipneundago da buti naneun ge anigeodeun
Je ne suis pas une fille qui a besoin d'une bague en diamantI’m not a girl who needs a diamond ring
Pas besoin de trucs chics, ouaisMeosjin chado piryo eopseo yeah
Un vrai gars, un vrai gars, c'est tout ce qui compteJinjeonghan, jinjihan geureon namjamyeon gwaenchanheun geol

Un peu d'amour, c'est tout ce dont j'ai besoinA little lovin’s all I need
Je te chercherai toujoursWonjengan neol chajgessji
Même si ce n'est pas aujourd'huiOneuri anieodo
Je suis un peu plus que la moyenneBotong yeojaboda giga jom sedo
Je suis une femme, tu saisYeoseongseureoun naya
Traite-moi bien et je donnerai tellement plusTreat me right and I'll give so much more
Un peu d'amour, c'est tout ce dont j'ai besoinA little lovin’s all I need