Eskuekin

Mit den Händen

Eskuekin

Diese Nacht, feiernEsta noche, de fiesta
Komm mit mir, BrauneVente conmigo morena
Die Rumba ist gutLa rumba esta buena
Es gibt Tequila und BierHay tequila y cerveza

Mit den Händen, mit den HändenEskuekin eskuekin
Ich wollte es habenItxua nahi izan
Ich berühre allesBeti ikutzen dut dena
Mit den Händen, mit den HändenEskuekin eskuekin
In meinem LebenKeinuen bizitzan
Ist es am schwierigsten zu redenHitz egitea da zailena

Ein dauerhaftes Gefühl zu begehrenSentimendu iraunkorra desiratzeko
Um zu einem Vergnügen zu gelangenA selako plazerdura eskuratzeko
Mit den Händen, mit den Händen, die gesegnet sindEskuekin eskuekin berekatutako
Die Liebe kommtAmodioaren zator

Tanz, Braune, denn die Dinge, die man wollte, fliegenBaila morena que las cosas que se quiso vuelan
Wenn du Feuer willst, das hier ist für dich, mein LebenQue quieres candela, que esto es para ti mi vida
Schau mal, BabyCheck it out baby
Ich mag, wie du dich so bewegstMe gusta como lo mueves asi
Ich mag, wie diese MCs es machenMe gusta como lo hacen estos mc
Du magst, wie diese Typen im Stereo klingenTe gusta como suenan estos monos en estéreo
Du willst es entschlüsseln, aber es ist ein ganzes RätselQuieres descifrarlo pero es todo un misterio
Wir haben die Reste auf dem Friedhof gelassenHemos dejado los resquicios en el cementerio
Mit dem TeamCon el equipo
Wow, das bringt es richtigVaya que le mete a la seria
Und wie heiß es wirdY como se pone caluroso
Mit diesem klebrigen, gefährlichen, ansteckenden RhythmusCon este ritmo pegajoso,peligroso,contagioso
Verbindung Mexiko, BaskenlandConexión méxico país vasco
Es großartig machenHaciéndolo grandioso

Die Schwarze hat einen SchwungLa negra tiene tumbao
Einen Schwung, einen SchwungTumbao,tumbao
Sie schüttelt es zur SeiteLo agita de medio lao
Von Seite zu SeiteDe lao a lao

Mit den Händen, mit den HändenEskuekin eskuekin
Ich wollte es habenItxua nahi izan
Ich berühre allesBeti ikutzen dut dena
Mit den Händen, mit den HändenEskuekin eskuekin
In meinem LebenKeinuen bizitzan
Ist es am schwierigsten zu redenHitz egitea da zailena

Ein dauerhaftes Gefühl zu begehrenSentimendu iraunkorra desiratzeko
Um zu einem Vergnügen zu gelangenA selako plazerdura eskuratzeko
Mit den Händen, mit den Händen, die gesegnet sindEskuekin eskuekin berekatutako
Die Liebe kommtAmodioaren zator

Was wird mit dem anderen passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio aldeingo zirala
Was wird mit ihm passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio ba itzali bada
Was wird mit ihm passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio ba itzali bada
Sex ist der HerzschlagSexua bihotzari itxis taupada

Diese Nacht, feiernEsta noche, de fiesta
Komm mit mir, BrauneVente conmigo morena
Die Rumba ist gutLa rumba esta buena
Es gibt Tequila und BierHay tequila y cerveza

Für meine BraunePara mi morena
Die alles in Brand setztQue a todo da candela
Sie offenbart sich, sie kämpftSe revela, se pelea
Ein bisschen vergiftet sie michPoquito me envenena
Es gibt keinen Kampf auf dieser ErdeNo existe en esta tierra
Den sie verliertUna lucha que ella pierda
Es gibt keinen MannNo hay ni un hombre
Der dich aufhältQue a ti te detenga
Wenn du an meiner Seite fliegstCuando vuelas a mi lado
Fühle ich mich wie in den SternenMe siento en las estrellas
In meinem Herzen gibt es nur sieEn mi corazón existe solo ella
Durch das Leben gehendCaminando por la vida
Die schönste von allenDe todas la mas bella
Niemand ist wie sieNadie como ella
Ich liebe dich, meine BrauneTe quiero mi morena
Kämpfe für dein VolkLucha por su gente
Immer geht sie voranSiempre va de frente
Mit ihrem Verstand gegen den StromUsando su mente a contra corriente
Für meine Braune, wenn sie sich erhebtPara mi morena, cuando se eleva
Und fliegt und fliegt über die Sterne hinausY vuela y vuela más allá de las estrellas
Ihre Wellen breiten sich ausSus ondas se extienden
Über den ganzen KontinentPor todo el continente
Füllt mit Licht, all mein VolkLlenando de luz, a toda mi gente
Meine Braune fliegt von Bolivien nach Euskal HerriaMi morena vuela de bolivia a euskal herria
Nach unten, nach obenPa` abajo pa` arriba

Was wird mit dem anderen passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio aldeingo zirala
Was wird mit ihm passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio ba itzali bada
Was wird mit ihm passieren, wenn es erlischt?Zer egingo zaio ba itzali bada
Sex ist der HerzschlagSexua bihotzari itxis taupada

Immer singen, immer singen!¡Cantando siempre cantando!