Sueños de Color

Farbträume

Sueños de Color

Am Pult zeichnete ich HerzenEn el pupitre dibujaba corazones
Sätze voller Schmerz, FarbträumeFrases de dolor, sueños de color
Als wären es Spuren, die im Schnee hinterlassen werdenComo si fueran huellas que se dejan en la nieve
Voll Wärme, strahlend in der SonneLlenas de calor, brillando al sol

Und deshalb merke ich heute, wenn ich sie suche, am meistenY por eso al buscarlas hoy es cuando mas cuenta me doy
Dass ich spiele, wie das Kind, das ich gestern warQue juego a ser el niño que era ayer
Und deshalb merke ich heute, wenn ich sie suche, am meistenY por eso al buscarlas hoy es cuando mas cuenta me doy
Dass ich spiele, wie das Kind, das ich gestern warQue juego a ser el niño que era ayer

Die Lieder, die auf den Wänden geschrieben sindHondarretan idatzitako esaerak
Umgeben von einem HerzenBihotz batekin inguratuta
Wenn ich an die Liebesbotschaften an den Toilettentüren denke, sehe ich dich wiederKomunetako ateetan utzitako maitasunezko mezuak gogoratzean, ikusten zaitut berriro
Ich umarme dich sanft, als wäre ich das Kind von gesternLaztantzen zaitut astiro atzoko haurra izango banintz bezala
Ich sehe dich wiederIkusten zaitut berriro
Ich umarme dich sanft, als wäre heute die letzte NachtLaztantzen zaitut astiro gaur azken gaua izango balitz bezala

Und wenn das so ist, sag mir, du weißt es auchEta hala bada esaidazu zuk ere badakizu
Wie gut wir zusammen Spaß hattenElkarrekin ze ondo pasatzen genuen
Und wenn das so ist, sag mir, du weißt es auchEta hala bada esaidazu zuk ere badakizu
Wie gut wir zusammen Spaß hatten hierElkarrekin ze ondo pasatzen genuen hemen

Die Kinderspiele und Zeitvertreiber in ErinnerungUmetako jolasak eta denborapasak memorian
Eingravierte NamenZizelkatutako izenak
Wir werden nicht wieder die sein, die wir einmal warenEz gara berriro izango izan giñenak
Die Verliebten, die in den Sternen verloren gingenIzarretan galdutako maiteminenak
Weder du noch ich sind in der Vergangenheit verlorenEz zu, ez ni ez gaude iraganean galdurik
Weder du noch ich haben einen Moment umsonst verlorenEz zuk, ez nik ez dugu alferrik galdutako unerik
Sag mir, sag mir, wenn du es auch weißtDime, dime si lo sabes tu también
Sag mir, dass ich haben möchteDime que quiero tener
Die Erinnerung daran, wie gut wir es gestern hattenEl recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer
Die Erinnerung daran, wie gut wir es gestern hattenEl recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer

Und wenn das so ist, sag mir, du weißt es auchEta hala bada esaidazu zuk ere badakizu
Wie gut wir zusammen Spaß hattenElkarrekin ze ondo pasatzen genuen
Und wenn das so ist, sag mir, du weißt es auchEta hala bada esaidazu zuk ere badakizu
Wie gut wir zusammen Spaß hatten hierElkarrekin ze ondo pasatzen genuen hemen

Weder du noch ich sind in der Vergangenheit verlorenEz zu, ez ni ez gaude iraganean galdurik
Weder du noch ich haben einen Moment umsonst verlorenEz zuk, ez nik ez dugu alferrik galdutako unerik
Sag mir, sag mir, wenn du es auch weißtDime, dime si lo sabes tu también
Sag mir, dass ich haben möchteDime que quiero tener
Die Erinnerung daran, wie gut wir es gestern hattenEl recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer
Sag mir, sag mir, wenn du es auch weißtDime, dime si lo sabes tu también
Sag mir, dass ich haben möchteDime que quiero tener
Die Erinnerung daran, wie gut wir es gestern hattenEl recuerdo de lo bien que lo pasabamos ayer