Zu einem anderen Hund mit diesem Knochen

A Otro Perro Con Ese Hueso

Geh, Dummerchen, schau auf den BodenVete tonto pone la vista en el suelo
Denn du warst ein kleiner Wicht, das ist dein TrostpreisPorque era cabro chico es tu premio de consuelo
Du sorgst nur für Lachen, bist der Witz und es gibt ZeugenSolo das risa eres la burla y hay testigo
Deine Geschichte glaubt dir nicht mal dein bester FreundTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Geh, Dummerchen, schau auf den BodenVete tonto pone la vista en el suelo
Denn du warst ein kleiner Wicht, das ist dein TrostpreisPorque era cabro chico es tu premio de consuelo
Du sorgst nur für Lachen, bist der Witz und es gibt ZeugenSolo das risa eres la burla y hay testigo
Deine Geschichte glaubt dir nicht mal dein bester FreundTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Hör mal, zu einem anderen Hund mit diesem KnochenOye a otro perro con ese hueso
Deine Comic-Geschichte bringt mich nur zum GähnenTu historieta de comic a mi solo me da bostezo
Geh zurück zur Schule und überquere die StraßeVuelve al colegio y cruza a la vereda
Denk daran, dass deine Mama dir hilft, wenn du rausgehstRecuerda que pa salir tu mamita te pakea

Also halt die Klappe oder fahr im KrankenwagenAsi que calla o tiray en ambulancia
Nur die echten sieht man aus der FerneSolo los reales se ven a distancia
Und du bist nur der Clown an der EckeY tu solo eri el payaso de la esquina
Der Weihnachtsmann hat dir die Nikes gegeben, mit denen du läufstSanta claus te dio las nike con que caminas

Haben es nicht erlebt und das Herz wird großNo lo han vivio y se le agranda el corazon
Mit einem kleinen Joint und kaum einem Schluck Rum-ColaCon un pitito de hoja y apena un sorbito de ron cola
Haben nie eine Pistole berührtJama an tocao una pistola
Und schwören, sie seien hart, weil sie ihre Freundin geschlagen habenY se juran malo por aber golpeao a su polola

Nein, spiel nicht den StraßenjungenNo, no jugui al callejero
Wenn dein Taschengeld deine Taschen mit Geld fülltSi tu mesada llena tu bolsillo de dinero
Ich an deiner Stelle würde besser aufpassen, wie ich mich verhalteYo que tu mejor cuido como actuo
Was ich sage, wo ich hingehe, was ich andeuteLo que hablo donde voy lo que insinuo

Halt den Mund, steck deine Rede in einen UmschlagCierra la boca mete tu discurso en un sobre
Denn so schick wie du heute tust, spielst du armQue cuico como vo hoydia juegan a ser pobres

Was schaust du so?Que miray tanto
Komm hier weg, ohRaspa de aqui oo¨
Wer bist du?Quien soy vo
Warum machst du auf cool gegenüber den kleinen Jungs?Que anday pakeando a lo cabro chiko
Geh und nimm mehrCamina y que toma ma
Die echten sind coolLo reale somo piola
Du versuchst, das Geld zu verdienenTe anday ganando la monea
Du schnappst es dir mit GewaltTe las pikay a cuerpo grande

Kommen zu Partys mit der Attitüde eines AngeberLlegan a fiestas con la perso de bacane
Für mich ist das ein Pferd, das aus dem Tierpark entlaufen istPa mi que se ecapo un caballo del animal planet
Was ist das Problem? Stressansammlung?Cual es el problema? Acumulacion de estres
Oder genieße einfach deine einzige Gelegenheit im Monat mitO solo disfruta tu unica casualidad del mes con
Dieser Treffer, gleich kriegst du SchlägeEse gol igual te agrran a charchazos
Und das Nerd-Gesicht ändert sich nicht mal mit einem HammerY la cara de nerd no te la cambio ni a martillazos
Rauch einen und dann schnapp dir einen JointFumate un y despue picate a vio
Lauf zu Papa, wenn du in Schwierigkeiten steckst, ohCorre donde papi cuando te metay en lio ooo
Wenn sie dir eine Abreibung geben wollenTe quieran dar una tunda en conjunto
Früher oder später wird deine Geschichte ein Ende findenTarde o temprano a tu historia le pondran punto final
Aus dem Comic wirst du gelöscht, Fehler, Kleiner, du hast nicht gelernt zu redenDel comic te van a borrar error niñito no supiste parlar
Du bist ein Opfer der Geschichte aus der GruftEres victima del cuento de la cripta
Gib dein Bild zurück, bevor sie das Magazin schließenDevuelve tu viñeta ante que cierren la revista

Geh, Dummerchen, schau auf den BodenVete tonto pone la vista en el suelo
Denn du warst ein kleiner Wicht, das ist dein TrostpreisPorque era cabro chico es tu premio de consuelo
Du sorgst nur für Lachen, bist der Witz und es gibt ZeugenSolo das risa eres la burla y hay testigo
Deine Geschichte glaubt dir nicht mal dein bester FreundTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Geh, Dummerchen, schau auf den BodenVete tonto pone la vista en el suelo
Denn du warst ein kleiner Wicht, das ist dein TrostpreisPorque era cabro chico es tu premio de consuelo
Du sorgst nur für Lachen, bist der Witz und es gibt ZeugenSolo das risa eres la burla y hay testigo
Deine Geschichte glaubt dir nicht mal dein bester FreundTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo