A Otro Perro Con Ese Hueso

To Another Dog with That Bone

A Otro Perro Con Ese Hueso

Get lost, fool, keep your eyes on the groundVete tonto pone la vista en el suelo
'Cause you were just a kid, that's your consolation prizePorque era cabro chico es tu premio de consuelo
You’re just a joke, you’re the punchline, and there are witnessesSolo das risa eres la burla y hay testigo
Not even your best friend believes your storyTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Get lost, fool, keep your eyes on the groundVete tonto pone la vista en el suelo
'Cause you were just a kid, that's your consolation prizePorque era cabro chico es tu premio de consuelo
You’re just a joke, you’re the punchline, and there are witnessesSolo das risa eres la burla y hay testigo
Not even your best friend believes your storyTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Hey, go tell that to another dog with that boneOye a otro perro con ese hueso
Your comic book tale just puts me to sleepTu historieta de comic a mi solo me da bostezo
Go back to school and cross to the other sideVuelve al colegio y cruza a la vereda
Remember, your mom packs you up to go outRecuerda que pa salir tu mamita te pakea

So shut up or you’ll end up in an ambulanceAsi que calla o tiray en ambulancia
Only the real ones can be seen from afarSolo los reales se ven a distancia
And you’re just the clown on the cornerY tu solo eri el payaso de la esquina
Santa Claus gave you the Nikes you walk inSanta claus te dio las nike con que caminas

You haven’t lived it, and your heart’s getting bigNo lo han vivio y se le agranda el corazon
With a little joint and barely a sip of rum and colaCon un pitito de hoja y apena un sorbito de ron cola
You’ve never touched a gunJama an tocao una pistola
And you swear you’re tough for having hit your girlfriendY se juran malo por aber golpeao a su polola

No, don’t play the street kidNo, no jugui al callejero
If your allowance fills your pockets with cashSi tu mesada llena tu bolsillo de dinero
If I were you, I’d watch how I actYo que tu mejor cuido como actuo
What I say where I go, what I implyLo que hablo donde voy lo que insinuo

Shut your mouth, put your speech in an envelopeCierra la boca mete tu discurso en un sobre
'Cause rich kids like you today pretend to be poorQue cuico como vo hoydia juegan a ser pobres

What are you looking at?Que miray tanto
Scram from here, ohRaspa de aqui oo¨
Who do you think you are?Quien soy vo
Why are you messing with the kids?Que anday pakeando a lo cabro chiko
Walk away and take a drinkCamina y que toma ma
The real ones are chillLo reale somo piola
You’re just winning the changeTe anday ganando la monea
You’re picking it up with your big bodyTe las pikay a cuerpo grande

They show up at parties with a cocky faceLlegan a fiestas con la perso de bacane
To me, it looks like a horse escaped from Animal PlanetPa mi que se ecapo un caballo del animal planet
What’s the problem? Stress accumulationCual es el problema? Acumulacion de estres
Or just enjoy your only chance of the month withO solo disfruta tu unica casualidad del mes con
That goal, they’ll still hit you with slapsEse gol igual te agrran a charchazos
And I wouldn’t change your nerdy face for anythingY la cara de nerd no te la cambio ni a martillazos
Smoke one and then get highFumate un y despue picate a vio
Run to daddy when you get in trouble, ohCorre donde papi cuando te metay en lio ooo
They want to give you a beating togetherTe quieran dar una tunda en conjunto
Sooner or later, they’ll put a period at the end of your storyTarde o temprano a tu historia le pondran punto final
They’ll erase you from the comic, kid, you didn’t know how to speakDel comic te van a borrar error niñito no supiste parlar
You’re a victim of the crypt’s taleEres victima del cuento de la cripta
Return your panel before they close the magazineDevuelve tu viñeta ante que cierren la revista

Get lost, fool, keep your eyes on the groundVete tonto pone la vista en el suelo
'Cause you were just a kid, that's your consolation prizePorque era cabro chico es tu premio de consuelo
You’re just a joke, you’re the punchline, and there are witnessesSolo das risa eres la burla y hay testigo
Not even your best friend believes your storyTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo

Get lost, fool, keep your eyes on the groundVete tonto pone la vista en el suelo
'Cause you were just a kid, that's your consolation prizePorque era cabro chico es tu premio de consuelo
You’re just a joke, you’re the punchline, and there are witnessesSolo das risa eres la burla y hay testigo
Not even your best friend believes your storyTu cuento no te lo cree ni tu mejor amigo