Me Se El Guion

Ik ken het script.

Me Se El Guion

(Er is weinig meer over)(Queda, que poco queda)
Ik ben alleen geboren en ik bereik mijn bestemming alleenNací solo y solo llego hasta el destino
Met houweel en schop heb ik het pad aangelegdCon picota y pala me fui armando el camino
Uw preken zijn liederen, ik zing vals mee in al die prekenTus sermones son canciones yo en todas desafino
Ik zit op een andere golflengte, ik raak niet besmetEstoy en otra nota no me contamino

Ik volg jouw trend niet, ik heb de essentie van deze rapNo sigo tu tendencia, de este rap tengo la esencia
Begrijp dit goed: ik ben uniek, ik heb geen concurrentieEntiéndelo soy único no tengo competencia
Guillermo Meléndez, een geboren schepperGuillermo Meléndez un creador innato
Ik lach om het leven en mijn uitbarstingen gaan naar de microfoonSonrío a la vida y pal micro los arrebatos

Ontspan, ik leef zoals ik wilTranquilo, vivo como quiero
Ik heb mijn vrijheid verkozen boven opsluitingOpté por mi libertad antes que el encierro
Familie komt op de eerste plaats, daarna pas echte vriendenLa familia primero luego amigos verdaderos
En dan heb ik het niet over nepfiguren die als gestoorde hoeren rondrennen voor geldY no falsos que anden como putas locas por dinero

Rap als levensstijlRap como forma de vida
Als ik doe wat van nature in me opkomt en niet wat mensen van me vragen, is er geen uitwegSi yo hago lo que nace y no lo que la gente pida, no hay salida
Tot het einde der dagen tijdens dit verblijfHasta el fin de los días en esta estadía
En het maakt me niet uit als mijn thema's niet veranderenY me da lo mismo si mis temas no varías

Ik breng rommel, geen goedkope poëzieTraigo porquería y no poesía barata
Het zijn geen serenades om je in slaap te sussenNo son serenatas pa' abrtirte las patas
Pure rap die me deed geloven en me hydrateertPuro rap del que me hizo creer y me hidrata
En de originele en de illegale kopieën kosten evenveelY vale lo mismo el disco original y pirata

Halfgeslepen diamant, ik blijf stromenDiamante a medio pulir no paro de fluir
Tot mijn dood, en ik heb een te groot verlangen om te levenHasta morir y tengo demasiadas ganas de vivir
De duivel heeft me te pakken gekregen, maar ik ben al ontsnaptEl diablo me atrapó, pero yo ya me escapé
Ik werd helemaal gek, maar ik ben er nu aan gewendMe volvi loco, pero ya me acostumbré
Net als je denkt dat deze rap voorbij isCuando pienses que este rap se acabó

Jouw moderne stijl heeft hardcore volledig vernietigdQue tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Een paar neuronen herinneren je eraan dat ik hier benUn par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Ik ben de beste freestyle die je ooit hebt bedacht en die niet is opgenomenSoy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
Net als je denkt dat deze rap voorbij isCuando pienses que este rap se acabó
Jouw moderne stijl heeft hardcore volledig vernietigdQue tu estilo moderno al hardcore lo destruyó

Een paar neuronen herinneren je eraan dat ik hier benUn par de neuronas te recuerdan que estoy yo
Ik ben de beste freestyle die je ooit hebt bedacht en die niet is opgenomenSoy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Het is de moeite waard om het slecht te doen totdat je uitmuntendheid bereikt)(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)
Ik ga je de film uitleggen, want ik ken het scriptVoy a aclararte la película porque me sé el guion
Ze praten onzin over me, maar daar moet ik meer om lachen dan dat het me motiveert om te presterenMe tiran mierda me dan risa más que dar competición
Ik ben opgegroeid met doorsnee rappers en ik ben nog steeds gewoon een van henYo me crié con los raperos del montón y sigo siendo del montón
Behalve dan met talent en de microfoon aanSolo que con talento y el mic en on

Je bent niet teruggekomen, je had het misOu no volvió esnoubro te equivocaste
Ik ben altijd al op de plek van de ramp geweestSiempre he estado sonando en el lugar del desastre
Ze wilden me zien vallen, maar ze konden geen manier vindenQuisieron verme caer y no encontraron manera
Zelfs met een samenwerking met Escalera hebben ze het niveau niet verhoogdNo subieron el nivel ni haciendo feat con escalera

Met een gezicht dat op een schedel lijkt, zie ik mezelf terug in de spiegelCon cara de calavera me reflejo en el espejo
En naarmate ik ouder word, krijg ik ook een paar donkere kringen onder mijn ogenY con un par de ojeras mientras me hago más viejo
Ik verwaarloosde mijn gezondheid, ik verloor vrienden en liefdeDescuido la salud, perdí amisatdes y amor
Het mooiste was dat ik dubbel won en immuun werd voor pijnLo mejor que gané el doble y me hice inmune al dolor
En ik heb zoveel energie, ik kan het me niet eens voorstellenY tengo tanta energía que no puedo imaginar
Waar ik uiteindelijk terechtkom, weet ik alleen maar hoe ik vooruit moet komenDonde voy a llegar, yo solamente sé avanzar

Geen onzin om over na te denken, ik heb mijn drankje veranderd om te overlevenNinguna mierda que pensar cambié el chup pa' subsistir
Toen zat ik ineens met een blanco geheugen en een hoop om op te schrijvenLuego me vi con la memoria en blanco y mucho que escribir
Ik ben hier niet om ze te vernietigen; ze zullen elkaar op een dag toch wel vermoordenNo vengo a destruirlos se matarán algún día
Ik ben hier niet om hen te bekritiseren, ik denk niet dat ik de Messias benNo vengo a criticarlos no me creo el Mesías
Die tijd is voorbijYa pasaron esos días
Ik hield op met geloven dat ik goed genoeg was toen ik het niveau bereikte dat ik wildeDejé de creerme bueno cuando alcancé el nivel que quería

Net als je denkt dat deze rap voorbij isCuando pienses que este rap se acabó
Jouw moderne stijl heeft hardcore volledig vernietigdQue tu estilo moderno al hardcore lo destruyó
Ik ben de beste freestyle die je ooit hebt bedacht en die niet is opgenomenSoy el mejor freestyle que te salió y no se grabó
(Het is een voorrecht om verschillende fouten te maken)(Es un privilegio cometer errores diferentes)
(Het is de moeite waard om het slecht te doen totdat je uitmuntendheid bereikt)(Vale la pena hacerse mal hasta lograr la excelencia)